Ao iniciar uma épica viagem por alimento, uma baleia conduz a sua cria na mais longa migração de qualquer mamífero.

Um elefante-marinho de quatro toneladas regressa, no auge do verão, à praia onde costuma acasalar e depressa descobre que a competição pelas fêmeas é intensa.

No Pantanal brasileiro, uma zona pantanosa maior do que Inglaterra, a ariranha, uma lontra de quase dois metros, tenta criar as crias sob o olhar atento dos jaguares famintos.

Makumba é um dos gorilas mais estudados do mundo. Agora, passado o seu auge, tem de encontrar novas formas de manter o seu estatuto como rei da selva.

No maior delta interior da Terra, o mamífero mais mortífero de África luta pela sobrevivência da família, à medida que se aproxima a estação seca.

Os verões nas Montanhas Rochosas são fugazes e levam os ursos locais a ganhar peso, aguçar defesas e envolver-se numa luta dinâmica pelo domínio.

Um sol abrasador castiga a savana africana onde a maior ave do planeta protege os seus ovos e as girafas têm dificuldades em alimentar os seus altos corpos.

No Bornéu, várias espécies de macacos treinam as crias nas copas das árvores, mas com a gravidade contra eles, os riscos são altos e os crocodilos estão à espreita.

A época das monções empurra os gigantes para terrenos mais elevados e os grandes felinos lutam pelo reduzido território num vale da Índia.