Max espère qu'en empruntant la moto de son père, que celui-ci lui a pourtant interdit de toucher, il se fera mieux voir auprès de ses amis. Max retape la moto garée au fond du garage, et se lance sur les routes. Il rencontre une bande de motards qui vont le prendre pour le fils d'une star de la route...

Dingo essaie de vivre tranquillement en banlieue, mais il fait plein de gaffes, comme trébucher sur le câble de son magnétoscope ou débouler dans une rue sur le skateboard de son fils. Néanmoins, il compense toujours sa maladresse par son grand courage.

Malgré toutes les catastrophes auxquelles il est confronté, Dingo respire la joie de vivre en compagnie de son fils...

Max trouve un oeuf de dinosaure. Il adopte le petit animal, mais est loin de s'imager les dégâts qu'il va causer...

La soeur de PJ se rend au cirque avec Max et PJ. ELle y libère les animaux...

Les garçons essaient de sauver Pistol d'un livre hanté.

En pleine sécheresse, Pat, appaté par le gain d'un concours floral, entreprend de replanter entièrement son jardin...

Malgré toutes les catastrophes auxquelles il est confronté, Dingo respire la joie de vivre en compagnie de son fils.

Pat achète le mini-golf pour doubler la surface de son affaire de voitures d'occasion...

Peg essaie de vendre des biens immobiliers de haute classe, et le gang l'aide à sortir.

P.J. a peur des hauteurs, et il a peur de le dire à son père.

Dans le dernier épisode, Dingo raconte à Max à propos de ses ancêtres des cavernes et à quel point les examens dentaires réguliers sont importants.