Max et PJ vont voir un film d'horreur. Le père de PJ leur fait croire que c'est une histoire vraie et fait tout pour les effrayer...

Pat et Dingo emmènent leurs fils camper. Ceux-ci courent après un ourson égaré. Les pères respectifs s'inquiètent pour leur progéniture...

Pat engage Max et PJ dans le nouveau journal qu'il a fondé et dans lequel il compte surtout faire sa propre publicité. Les deux enfants dessinent un monstre pour créer un scoop, et par hasard, la photo de Pat se colle dessus...

Une caméra cachée piège les roublardises de Pat dans son commerce. Dingo, qui a été élu le citoyen le plus honnête, est chargé de surveiller son ami...

Les affaires de Pat sont en baisse à cause de son concurrent. Il a l'idée de faire de Dingo un inspecteur de la ville, afin de faire fermer Earl Autos...

Pat, qui est propriétaire d'une pizzeria, reçoit une facture. S'il ne la paye pas rapidement, sa maison est mise en liquidation...

Peg doit revendre la maison du lac et demande à Pat de la remettre à neuf. Elle lui fait promettre de ne pas aller pêcher...

Dingo reçoit le diplôme du MNN, meilleur nul des nullités. Il décide de partir s'installer à Loufoqueville...

Peg part en week-end avec les enfants, laissant Pat et Dingo seuls à la maison...

Dingo emménage. Pat en profite pour lui faire des coups bas, qui à chaque fois, se retournent contre lui. La guerre est déclarée...

Dingo, poseur de papier peint, est pris pour un bandit qui lui ressemble...

Max en a assez qu'on lui dise qu'il ressemble à son maladroit de père...

Pat annonce à Dingo que sa propriété, selon les plans, empiète sur son terrain. Il lui propose de lui en concéder une partie à condition que celui-ci devienne son serviteur...

Max et PJ tentent par tous les moyens de voler. Pistole veut bien sûr les imiter...

Max et PJ entraînent leurs pères dans une chasse au trésor au large de Loufoqueville...

PJ est jaloux de l'association de son père avec Max...

Alors que Dingo et Pat sont au supermarché, ils ont affaire à deux bandits venus faire un hold-up...

Afin de se débarrasser de l'oncle de Peg, Pat donne des ordres à Bob, le général l'Epervier...

Après s'être adonnés à la musculation, Pat, Dingo, le concurrent de Pat et leurs fils partent à la recherche de Ronald, aussi appelé monsieur Muscle, afin qu'il tourne dans leur spot publicitaire...

Afin d'épater ses enfants, Pat s'inscrit à une compétition contre le champion de catch Bulk. En rusant, il arrive à faire monter Dingo sur le ring à sa place...

Dingo est nommé pompier honorifique et remplace, avec Max, les soldats du feu en leur absence...

Pat, dont les affaires vont très mal, embarque tout le monde au ski avec la ferme intention de photographier l'abominable homme des neiges...

Les deux équipes composées de Pat et PJ et de Max et Dingo, font un concours de ramassage d'ordures en vue de les recycler...

Peg promet à Pat de lui offrir un hors-bord s'il se met au régime...

Dingo raconte à Max l'histoire d'Eliott Dingo vivant au temps de la prohibition...

Pat sponsorise la course de baignoires en offrant comme récompense au vainqueur la somme de mille dollars...

Dingo est victime des apparences. En effet, après la diffusion du message de Max et PJ, affirmant que les aliens vont envahir la Terre, Dingo est arrêté...

Dingo tombe amoureux de la directrice de l'école de Max...

Pat croit que son fils est mourant alors que celui-ci a inventé de toutes pièces une maladie avec l'aide de Max pour éviter d'aller à l'école...

La psychose du cambriolage plane sur Loufoqueville. Pour se protéger, Pat achète du matériel hyper-sophistiqué à des agents de sécurité qui ne sont en fait que des cambrioleurs...

Debbie, la cousine de Max, va l'aider à se débarrasser du «roi des pharaons», une brute tyrannique, qui refuse l'entrée du fast-food à Max...

Pat accepte un duel aux jeux d'hiver contre le culuriste Alain Fortiche. Il faut qu'il perde du poids avant les épreuves. Il s'inscrit alors dans une salle de gym où il s'entraîne avec Dingo...

Max et PJ deviennent des agents de sécurité appelés les «Répriminators». Ils traquent les deux grosses brutes de l'école...

Dingo adresse un courrier à Pat en collant des lettres tirées de journaux. Celui-ci lit juste ces mots : «bientôt je t'aurai». C'est alors qu'une véritable psychose s'empare de lui...

Peg, les enfants et Dingo lavent les carreaux afin de gagner de l'argent. Ce pécule servira à acheter la voiture de rêve de Pat...

Afin de persuader Max de porter des lunettes, Dingo lui raconte l'histoire de son ancêtre Dingo Braslong...

Dingo offre un équipement de base-ball à Max pour son anniversaire. Avec Pat, ils vont inciter leurs fils respectifs à intégrer une équipe pour devenir des stars...

Max et PJ montent un groupe de musique, le «Dingo et Cie». Le colonel Carter leur extorque beaucoup d'argent...

Pat cache l'argent que Dingo avait mis de côté pour payer sa maison. Ce dernier, dépossédé de ses moyens, se retrouve donc à la rue, et décide de se réfugier dans le jardin de Pat...

Pat se transforme en mouche et est recueilli par ses congénères. Il s'aperçoit bientôt que les mouches, formant un escadron militaire, projettent d'attaquer sa maison...

Pat se fait passer pour le frère de Dingo afin de toucher une part d'héritage. Malheureusement, il devient propriétaire d'une entreprise d'animaux...

Pat passe une radiographie. Après analyse du cliché, le médecin fait un diagnostic consternant : Pat est condamné...

Pat apprend à être une «vraie femme d'intérieur», afin de remporter le prix de miss Loufoqueville...

En trichant, Pat gagne le premier prix de l'émission «Vidéos, farces et catastrophes». Mais toute sa famille lui donne une bonne leçon de morale, grâce à une mise en scène où Dingo, déguisé en fantôme, lui montre son futur désastreux...

Fripouille, le chien, a découvert de l'or. Dingo et Pat fouillent le jardin. Commence alors une vraie ruée vers l'or...

Dingo raconte à Max l'histoire de son ancêtre Dingo-Les genoux cagneux, qui, en sauvant le roi Richard Coeur d'Artichaud, devint musicien royal...

Dingo et Max se rendent en ville. Ils rencontrent une personne démunie d'argent, et se rendent compte que la richesse peut aussi être intérieure...

Lors d'une partie de chasse, Pat pense avoir tué un canard. Mais l'animal n'est pas mort...

Pat est superstitieux. Ce comportement lui gâche la vie. Il décide de voir une diseuse de bonne aventure. Celle-ci lui décrit son porte-bonheur. Il croit reconnaître Dingo...

Dingo hérite du château de son oncle Frankendingo, créateur d'un monstre sosie de Pat. Mais ce dernier reprend vie et les deux personnages se confondent...

Pat gagne un cheval de course aux cartes. Quel avenir envisage-t-il pour lui et Tocard, son cheval ?...

A des fins financières, Pat fait semblant de se mettre au régime. En effet, une compagnie fabriquant des barres diététiques offre 25 dollars par livre perdue...

Dingo retrouve sa famille, qu'il n'a pas vue depuis plusieurs années...

Dingo et Max passent la nuit de Halloween dans un hôtel hanté...

Pat entraîne Dingo dans une région où l'on peut faire fortune dans la restauration ambulante...

Pat est jaloux : les enfants ont deux mois de vacances. Aussi oblige-t-il son fils à le remplacer au travail en simulant une grave maladie et en profite pour aller à la pêche...

A la suite d'un malentendu, le fils de Pat croit que sa mère est enceinte. Dès lors, il devient ignoble...

Le devoir de Max sur Einstein est envoyé par erreur à la NAZDA...

Pat vole le chat de Max pour en faire une vedette de publicité et, par conséquent, gagner beaucoup d'argent...

Dingo retourne à l'école pour passer le même diplôme que Max. Celui-ci est stupéfait...

Pat et Dingo se disputent la place du maire. L'un pour des raisons financières, l'autre pour lutter contre la pollution...

A l'occasion d'une vente aux enchères, Pat achète une malle. En l'ouvrant, il découvre, stupéfait, un orchestre au grand complet, jouant un air qui lui rappelle une humiliation subie lorsqu'il était enfant. Il cherche alors à s'en débarrasser au plus vite...

Pat décide de rénover sa maison. Il fait appel à une entreprise de restauration, mais tombe sur des escrocs...

Après vingt ans de mariage, Peg doute de l'amour que lui porte encore son époux, Pat...