Die wachsende Feindschaft, die Karlo seinem Nachbarn Goofy entgegenbringt, belastet die Freundschaft von K.J. und Max. Die Jungen entschließen sich, ihren Vätern eine Lektion zu erteilen.

K.J. ist der festen Überzeugung, dass er seine Matheprüfung verhauen hat und deswegen lebenslangen Hausarrest bekommt. Er überredet Max, die Schule zu schwänzen, um mit ihm seinen letzten Tag in Freiheit zu genießen.

Karlo verspricht seiner Frau, ein Haus am See, das sie gerade verkauft hat, von einem Handwerker herrichten zu lassen. Kaum ist sie auf Geschäftsreise, beauftragt er Goofy mit dem Job, um Geld zu sparen. Aber billiger ist nicht immer besser...

Goofy und sein Nachbar Karlo wollen ihren Söhnen beim Campen die Gesetze der Natur näher bringen - und müssen feststellen, dass sie damit völlig überfordert sind.

Nachdem Max und sein bester Freund K.J. einen Gruselfilm im Fernsehen gesehen haben, sind sie fest davon überzeugt, dass sich der Killer in Max' Haus herumtreibt.

Goofy will sich mit Tapezieren etwas Geld verdienen. Als er einer Verwechslung zum Opfer fällt, muß Max seinen Vater aus den Fängen einer gefährlichen Fälscherbande befreien.

Max hilft Karlo dabei, ein Luxus-Wohnmobil zu bauen, wobei K.J. etwas ins Hintertreffen gerät. Karlo will mit dem Wohnmobil den ersten Preis bei einer Ausstellung in Las Vegas gewinnen. Auf dem Weg dorthin wird das Luxusgefährt gestohlen - und jetzt zeigt K.J. seinem Vater, was er kann!

Das High-School-Treffen seines Vaters deprimiert Max, denn alle haben es inzwischen zu etwas gebracht - außer Goofy. Um seinen Sohn auf sich stolz zu machen, will Goofy einen Preis gewinnen und nimmt an einer Reihe von Wettbewerben teil...

Max löst versehentlich einen falschen Ufo-Alarm aus und versetzt damit ganz Hundshausen in eine Panik, die an den "Krieg der Welten" erinnert.

Max und K.J. wollen heimlich auf Schatzsuche gehen und benutzen einen Anglertrip mit ihren Vätern als Tarnung. Doch ihr wohldurchdachter Plan steht unter keinem guten Stern.

Karlo ist reif für die Insel und braucht von allem Abstand - vor allem von Goofy. Um möglichst viel Raum zwischen sich und seinen Nachbarn zu bringen, reist Karlo auf eine einsame Insel. Aber versehentlich hat sich Goofy in seinem Koffer eingeschlossen...

Durch eine bürokratische Verwechslung avanciert Goofy für einen Tag zum Feuerwehrmann. Trotz aller Bemühungen macht Goofy die Dinge eher schlimmer als besser.

Max glaubt irrtümlich, dass man ihn seinem alleinerziehenden Vater abnehmen will und versucht verzweifelt, eine Frau für Goofy zu finden, damit sie wieder eine richtige Familie werden.

Mitten in den Dreharbeiten zu einem Werbespot für Karlos Gebrauchtwagenhandel bringt seine Tochter Karabienchen Goofy und Max dazu, sie mit zu einer Flugshow zu nehmen. Damit nimmt das Unglück seinen Lauf...

Goofy und Karlo geben Ihre alte Baseball-Ausrüstung an Ihre Söhne weiter, um sie zu guten Spielern zu erziehen. Doch Max und K.J. sind überhaupt nicht begeistert, als Ihre Väter auf ihren Schultern eine alte Fehde austragen wollen.

Da Goofy ständig etwas passiert, beschließt Max, eine dieser "Pannen" auf Video aufzuzeichnen und ans Fernsehen zu schicken. Eine Sendung, bei der die lustigsten Heimvideos prämiert werden, bietet als Hauptpreis eine Reise nach Hawaii. Doch Karlo nimmt Max das Video ab und verkleidet sich als Goofy, um sich den Preis unter den Nagel zu reißen.

Karlo überzeugt Max davon, dass ein Dieb in der Nachbarschaft sein Unwesen treibt. Max bricht daraufhin in Panik aus und baut zusammen mit seinem Vater ein Sicherheitssystem, das es in sich hat.

Goofy blättert wieder einmal im Familienalbum und erzählt seinem Sohn Max die Geschichte von Sir Goofy, seinem tapferen Vorfahren.

Der coole Duke hindert Max immer wieder daran, sich einen Hamburger im Drive-in-Restaurant zu kaufen. Max bittet seine 18jährige Cousine Debbie, als seine Freundin aufzutreten, um Duke zu beeindrucken. Doch der Schuss geht nach hinten los...

Karlos Umsätze sind drastisch gesunken, seit ein neuer Gebrauchtwagenhandel aufgemacht hat. Karlo will seinen Nachbarn Goofy einspannen, um die Konkurrenz zu beseitigen und sorgt dafür, dass Goofy Inspektor bei der Stadt wird. Aber Goofys nimmt seine Aufgabe sehr ernst - und schließt Karlos Laden...

Max und K.J. glauben sich ihrem Traum von einer glänzenden Karriere als Rockstars schon sehr nahe, bevor sie herausfinden, dass das Publikum lieber Goofy und seine Ukulele hören will.

Nach einem kleinen Unfall kommt Karlo zu der Überzeugung, dass er bald stirbt. Er blickt auf sein Leben zurück und erkennt, was für eine Plage er war. Binnen kurzem versucht Karlo sich zu ändern und verschenkt sogar seine kostbarsten Besitztümer. Aber dann stellt sich alles als Irrtum heraus...

Die verzweifelte Suche nach einer Goldader fördert die besten und die miesesten Charakterzüge von Goofy und Karlo zu Tage.

Karlo stiehlt Mausi, die Katze seines Nachbarn, um sie zur Heldin eines neuen Fernsehspots für Katzenfutter zu machen und sich dabei selbst eine goldene Nase zu verdienen.

Goofy und Karlo liefern sich eine heiße Schlacht bei der Suche nach einem Babyschuh, den ein Millionär aus Versehen wegwarf.

Ein Ausflug in Goofys Familienalbum enthüllt die Geschichte von Eillot Goof, dem unbestechlichsten Polizisten der zwanziger Jahre.

Karlo kommt auf die Idee, eine eigene Zeitung herauszubringen und verpflichtet Max und K.J. als Reporter. Als die beiden nichts finden, worüber sich zu berichten lohnte, erfinden sie eine heiße Story...

Karlo ist neidisch auf K.J., der Sommerferien hat. Kurzerhand verdonnert er seinen Sohn dazu, das Geschäft zu führen, während er zum Fischen geht. Um den Autoverkauf anzukurbeln, kommen K.J., Goofy und Max auf die Idee, eine Stuntshow zu organisieren - mit Karlo als Fahrer!

Max und K.J. nehmen all' ihren Mut zusammen und inspizieren ein altes Haus, in dem es spuken soll. Als sie tatsächlich auf Gespenster stoßen, wollen ihnen Goofy und Karlo nicht glauben und nehmen sich der Sache selbst an...

K.J. verbündet sich mit Max und Goofy, um seinem Vater Karlo beim jährlichen Seifenkistenrennen zu zeigen, was eine Harke ist.

Dank eines Scherzes von Karlo werden Goofy, Max und K.J. in eine Geheim-Mission von Karlas Lieblingsonkel, einem General, verwickelt.

Eine neue Fabrik verpestet die Luft von Hundshausen derart, dass alle Blumen in Goofys Garten absterben. Fest entschlossen, diesem Umweltskandal ein Ende zu setzen, kandidiert Goofy für den Posten des Bürgermeisters. Sein Konkurrent ist ausgerechnet sein Nachbar und alter Widersacher Karlo.

Als Karlo entdeckt, dass ihm die Hälfte von Goofys Grundstück gehört, nutzt er die Situation schamlos aus. Als er Goofy auch noch sein Haus abnehmen will, bricht ein "Rosenkrieg" zwischen den verfeindeten Parteien aus...

Karlo hat Goofys Unordentlichkeit satt. Als er dessen fällige Hypothekenrate auf der Veranda entdeckt, nimmt er sie an sich, um Goofy eine Lektion zu erteilen. Doch Karla räumt sie ihrerseits weg, ohne Karlo etwas davon zu sagen. Jetzt droht Goofy sein Haus zu verlieren!

Max und K.J. sind es leid, von Rüpeln belästigt zu werden und nehmen Ihren eigenen Kampf für Gerechtigkeit auf. Als sie herausfinden, dass die Rabauken der Stadt offenbar unter dem Kommando eines einzigen Mannes stehen, eröffnen sie die Jagd auf "Mister Unbekannt".

Goofy macht eine ungewöhnliche Erbschaft: das Schloss von Dr. Frankengoof. In dem unheimlichen Gemäuer entdeckt er eine bizarre Familiengeschichte - und ein Monster, das aussieht wie Karlo!

Goofy als Raketenforscher? Die Aussichten stehen gar nicht so schlecht, als Goofys Bewerbung als Hausmeister in der Raketenforschungsanlage mit Max' Arbeit über Albert Einstein durcheinander gerät.

Karlo kauft ein Rennpferd, das sich als Niete erweist. Um trotzdem auf seine Kosten zu kommen, verkauft er jede Menge 50-Prozent-Anteile an dem Pferd. Nun muss Karlo nur noch verhindern, dass es jemals ein Rennen gewinnt...

Nachdem Karlos üble Geschäftspraktiken im Fernsehen angeprangert wurden, engagiert er Goofy, den ehrlichsten Mann der Stadt, um von dessen Ruf zu profitieren. Aber Goofys Ehrlichkeit bekommt der Kasse nicht und so "impft" Karlo ihn per Hypnose mit seinen goldenen Geschäftsregeln...

Während seine Mutter außer Haus ist, passt K.J. auf seine kleine Schwester Karabienchen auf. Durch eine Reihe von Missverständnissen glauben die beiden Kinder schließlich, dass Ihre Mutter ein neues Baby mit nach Hause bringen wird und geraten in Panik...

Goofy glaubt irrtümlicherweise, dass Karlo ihn für ein Wettessen angemeldet hat und muss feststellen, dass er in Wahrheit gegen den Super-Wrestler Walk in den Ring treten muss.

Als Karlo erfährt, dass beim Wettbewerb um die beste Hausfrau von Hundshausen ein Preis im Wert von dreitausend Dollar ausgelobt ist, lässt er sich von seiner Frau Karla zum perfekten Hausmann ausbilden. Allerdings reichen seine Fähigkeiten nicht an die von Goofy heran und so beschließt Karlo, das zu tun, was er am besten kann: schummeln...

Karlo kommt durch eine Aneinanderreihung von komischen Zufällen auf die Idee, dass ihm jemand ans Leder will und verfällt in einen Zustand absoluter Paranoia...

Max und K.J. unternehmen einen Trip in die Großstadt und lernen dabei das harte Leben auf der Straße kennen. Unterdessen treiben sich ihre Väter auf der Suche nach ihnen gegenseitig In den Wahnsinn.

Karlo will erstmals nicht an der großen Rallye von Hundshausen teilnehmen, weil sie an einem Freitag, dem dreizehnten, zum 13. Mal stattfindet. Eine Wahrsagerin prophezeit Karlo jedoch, dass mit Goofy an seiner Seite nichts schief gehen kann...

Karla will ihren Mann zum Geburtstag mit einem schönen Geschenk überraschen und nimmt einen Zweitjob als Fensterputzerin an. Karlo denkt irrtümlicherweise, seine Frau wolle Ihm den Titel "Geschäftsmann des Jahres" streitig machen und gründet seine eigene Putzkolonne..

Goofy hat bei einem Quiz eine Gratis-Renovierung seines Hauses gewonnen. Karlo schaltet schnell und gibt den Arbeitern seine eigene Adresse. Doch diesmal geht sein Plan nach hinten los: Er ist einem Betrügerpaar aufgesessen, das ihm immer teurere und aberwitzigere Veränderungen aufschwatzt, bis sein Haus nicht mehr wiederzuerkennen ist.

Goofy und Karlo haben eine exotische Erbschaft gemacht. Um sie ausgehändigt zu bekommen, müssen sie sich allerdings als lange verloren geglaubtes Brüderpaar ausgeben.

Karlo überredet Goofy zu einem Skiausflug. Er will seinen Nachbarn in ein Bigfoot- Kostüm stecken, um so Werbung für seinen Autohandel zu machen. Doch dann taucht ein echter Bigfoot auf...

Ein muskelbepackter Konkurrent von Karlo macht sich an dessen Frau heran. Karla nutzt die aufkeimende Eifersucht ihres Gatten, um ihn zu einem Fitnesstraining unter Goofys Anleitung zu bringen, das seinen Höhepunkt in einem winterlichen Wettkampf am Wolkenberg findet.

Karlo gerät in einen Computer, der seine Gene bei einer Transformation mit denen einer nervtötenden Fliege vermischt. Mit Karlo findet eine alptraumhafte Verwandlung statt...

Karlo will abnehmen, weil eine Diätfirma 25 Dollar für jedes verlorene Pfund bietet. Also schickt er ein Vorher-Foto von sich ein und beginnt zu hungern. Als das Ergebnis auf sich warten lässt, muss ein Foto von Goofy als Nachher-Beweis herhalten...

Goofy spart seit Jahren, um bei dem nächsten großen Familientreffen dabei sein zu können. Als Karlo seinen Traum zunichte zu machen droht, springt Karla ein und lädt alle Goofys auf Karlos Kosten nach Hundshausen ein...

Max und K.J. haben sich gerade ewige Freundschaft geschworen, als ein neuer Junge in die Stadt kommt und K.J. sich Hals über Kopf von Max abwendet.

Karlo ersteigert bei einer Auktion eine alte Musiktruhe, die nur ein Lied spielt: "When The Saints Go Marching In". Ausgerechnet diese Melodie löst bei Karlo eine Phobie aus, die auf ein Kindheitstrauma zurückzuführen ist. Alle Versuche, sich der Musiktruhe zu entledigen, schlagen jedoch fehl...

Karlo geht gegen den Willen seiner Familie auf Entenjagd. Als er glaubt, eine Ente erwischt zu haben, plagt ihn sein schlechtes Gewissen und er bietet der Witwe seines Opfers an, sie mitsamt ihren Kindern bei sich aufzunehmen...

Goofy und Karlo sind zufällig Augenzeugen eines Mafia-Attentats geworden und werden unter das Zeugenschutzprogramm der Regierung gestellt. Goofy gelingt es immer wieder, ihre Tarnung auffliegen zu lassen und am Ende landen die beiden im Hauptquartier der Gangster...

Karlo ist davon überzeugt, dass Goofy der größte Pechvogel aller Zeiten ist. Als sie in einen Raubüberfall geraten, wird Karlo durch Goofys Schuld von den Gangstern gekidnappt und die Polizei hält ihn - ebenfalls "dank" Goofy - auch noch für den Anführer der Bande. Jetzt ist guter Rat teuer!

Max ist überhaupt nicht begeistert, als sein Vater Goofy plötzlich neben ihm die Schulbank drückt. Doch entgegen aller Befürchtungen entpuppt sich Goofy als Musterschüler, der noch dazu an Beliebtheit kaum zu schlagen ist. Max wird eifersüchtig...

Karla wünscht sich den romantischen Karlo von früher zurück. Goofy denkt sich für sie einen Plan aus: Bei einer Reise auf eine exotische Insel wird Karla zur Königin der Eingeborenen gekrönt. Alle Männer des Stammes sehen aus wie Karlo und umwerben sie heftig. Um zu beweisen, dass er der wahre Karlo ist, muss dieser sich etwas einfallen lassen...

Karlo eröffnet einen mobilen Catering-Service und engagiert Goofy als Koch. Dabei lernt der gerissene Geschäftsmann Karlo die Lektion, dass Ehrlichkeit die beste Politik ist.

Goofy bekommt von seinem Nachbarn Karlo einen vor der Pleite stehenden Pizza-Dienst aufgeschwätzt. Goofy will seinem heranreifenden Sohn Max mit dem Geschäft beibringen, was Verantwortung heißt.

Karla wettet mit ihrem Mann, dass er es nicht aushält, 24 Stunden lang nichts zu essen. Als sich der hungrige Karlo heimlich in Goofys Küche schleichen will, hält der ihn für einen Einbrecher und ruft die Polizei.

Goofy will seinen Sohn Max davon überzeugen, daß eine Brille nicht nur etwas für Waschlappen ist. Er blättert mit ihm im Familienalbum, und erzählt ihm die Geschichte ihres Vorfahren, der bei der legendären Schießerei am Okay dabei war.