หลังจากที่ต้องพัวพันกับปัญหา อากิระก็ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่สรรหาผู้ลึกลับ ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับกองกำลังทหารราบพลีชีพที่ได้ชื่อว่า "ยากิโทริ"

สิบเดือนก่อน ไทโรน แบ็กซเตอร์, อมาเลีย ชูลซ์, หยางจื่อหาน และอิฮตสึ อากิระ ได้พบกันเป็นครั้งแรกบนโลกก่อนที่จะออกเดินทางสู่ดาวอังคาร

หน่วยเค 321 ฝ่าแดนศัตรูเข้าไปปฏิบัติภารกิจ "ก่อกวน" ย้อนกลับไปเมื่อสิบเดือนก่อน การฝึกฝนของพวกเขาเริ่มขึ้นในพื้นที่ฝึกที่ถูกเรียกว่า "ห้องครัว"

ตัดกลับมาที่ห้องครัว หน่วยเค 321 พบว่าพวกเขายังขาดทักษะในการทำงานร่วมกัน แล้วมารู้ความจริงว่าพวกเขาได้รับการฝึกฝนที่แตกต่างจากทหารนายอื่นๆ

หลังโจมตีตอบโต้ศัตรูอย่างหนักหน่วง หน่วยเค 321 ก็ถูกทางการปล่อยให้หาทางหนีทีไล่เพียงลำพัง แล้วอากิระก็ได้เสนอทางออกที่เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย