Después de meterse en problemas, Akira escucha a un enigmático reclutador que le cuenta sobre los soldados desechables conocidos como Yakitori.

La Unidad K321 se dirige a territorio enemigo para llevar a cabo su misión de hostigamiento. Diez meses atrás, de vuelta en la Cocina, empezaba su entrenamiento.

De regreso en la Cocina, la Unidad K321 descubre que el equipo todavía no está listo y que su entrenamiento es distinto al de los demás.

Luego del brutal ataque contra el enemigo, la Unidad K321 queda sola y debe idear su propio plan de escape. Akira tiene una idea muy arriesgada.

Tras arriesgar sus vidas por la Federación de Comercio del Sistema Pan‑Star, la Unidad K321 acaba arrestada. Vasa Pupkin declara como testigo en el juicio.