Преводи 5
Английски (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Get Rich |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Rose, a girl who's got a future because she is a good student, good at sports and receives scholarships at Sudruthai School, which is regarded as an old school, has many connections that can make her go to a good school ranking in the future. However, when Rose stepped into this school, she realized that in order to get a good life in this country, money is everything. |
|
Бирмански (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
ဉာဏ်ကြီးရှင်နှင့် မိုးကျရွှေကိုယ် |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ရို့စ်ဟာ တောက်ပတဲ့အနာဂတ်ရှိတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ အမှတ်လည်းကောင်း၊ အားကစားမှာလည်းတော်တဲ့အပြင် ဆူဝစ်ထိုင်ကျောင်းရဲ့ပညာသင်ဆုကို အပြည့်အဝရထားတဲ့သူဆိုလည်း မမှားပါဘူး။ ဆူဝစ်ထိုင်ကျောင်းဆိုတာကတော့ အဆက်အသွယ်လည်းများ၊ ပိုကောင်းတဲ့ပညာသင်အခွင့်အရေးလည်း ပေးနိုင်တဲ့ကျောင်းဆိုပြီး နာမည်ကြီးနေတဲ့ကျောင်းပါ။ ရို့စ်တစ်ယောက် အဲဒီကျောင်းမှာ စတက်တက်ချင်းပဲ ဒီကျောင်း၊ ဒီပတ်ဝန်းကျင်၊ ဒီလောကမှာ ပိုက်ဆံကသာလျှင် ကိုယ့်ကို ပိုမြင့်တဲ့နေရာဆီ ခေါ်သွားပေးနိုင်တဲ့အရာမှန်း သိသွားပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် သူဟာ ခြေလှမ်းသွက်သွက်နဲ့ အားလုံးကိုလုယူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ သူ့ဘေးမှာတော့ သူ့ကိုကူပေးမဲ့ ခပ်အေးအေးနေတတ်ပေမဲ့ ဉာဏ်ပြေးလွန်းတဲ့ ပညာသင်ဆုရကျောင်းသား ဆာ့ဖ်ရှိနေပါတယ်။ ပြီးတော့ သူ့အပေါ် တဖြည်းဖြည်းနဲ့စိတ်ဝင်စားလာမဲ့ တိုက်ကွမ်ဒိုအားကစားသမားလည်းဟုတ်၊ တဇောက်ကန်းသမားဆိုလည်းဟုတ်တဲ့ ဘူးဆိုတဲ့ ကျောင်းသားရှိပါတယ်။ အမှန်တော့ ဘူးဟာ ရို့စ်ကိုစောင့်ကြည့်ဖို့ လီလီငှားထားတဲ့သူပါ။ ဒါပေမဲ့ သူက အကြိမ်တိုင်း ရို့စ်ကိုပဲ ကူညီပေးဖြစ်နေတာပါ။ #victor_khai |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
拜金人生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rose是一个前途无量的女孩,因为她是一个好学生,擅长体育,并在被认为是老牌学校的Sudruthai学校获得奖学金,她有很多人脉关系,可以让她将来进入一个好的学校排名。 然而,当Rose踏入这所学校时,她意识到要想在这个国家过上好的生活,金钱就是一切。 |
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Get Rich 最好的學校 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
品學兼優的女學生Rose,即將到名校Sudruethai就讀。本來以為要去一所好學校的她,卻在踏入學校那一刻開始,才發現學校並沒有想像中的那麼美好。她意識到若想要在這裡過上好的生活,人脈與金錢就是一切。於是Rose決定展開「搶劫行動」,並且與Surf和Boo一起打倒體制、奪回學生應得的東西! |
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เปิด/โรงเรียน/ปล้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่อทุนการศึกษากลายเป็นหนี้ของนักเรียนที่สวมเสื้อผ้าเหมือนแกะ และเมื่อนักเรียนบางคนมีฐานะที่เท่าเทียมกันมากกว่าคนอื่นๆ เนื่องจากความมั่งคั่งของพ่อแม่ โรสเริ่มเปิดตาของเธอต่อกลโกงที่โรงเรียนของเธอกำลังหลอกหลอนเธอ |
|