Il diciannovesimo secolo: un mondo abitato da vampiri, golem, lupi mannari e altre creature paranormali. La testa decapitata della bellezza immortale Rindou Aya, insieme a "Demon Killer" Shin'uchi Tsugaru, metà umano e metà demone, e la sua fedele cameriera Hasei Shizuku, viaggiano attraverso l'Europa come detective del soprannaturale chiamati "The Cage User", mentre cerca per il suo corpo perduto.

19 століття - світ, населений вампірами, големами, перевертнями та іншими паранормальними істотами. Безсмертна красуня і безтілесна голова Айя Ріндо разом з напівлюдиною-напівдемоном "Вбивцею демонів" Цуґару Шюнічі та її вірною служницею Шідзуку Хасей подорожує Європою як надприродний детектив "Користувач клітки", розкриваючи надприродні таємниці, поки вона шукає своє втрачене тіло.

En el siglo XIX, en un mundo habitado por vampiros, gólems, hombres lobo y otras criaturas sobrenaturales, Aya Rindo es una belleza inmortal con cabeza pero sin cuerpo. Acompañada por Tsugaru Shinuchi, un cazador de demonios mitad humano, mitad demonio, y su fiel sirvienta, Shizuku Hasei, viaja por Europa resolviendo misterios sobrenaturales mientras busca su cuerpo perdido.

En el siglo XIX, en un mundo habitado por vampiros, gólems, hombres lobo y otras criaturas sobrenaturales, Aya Rindo es una belleza inmortal con cabeza pero sin cuerpo. Acompañada por Tsugaru Shinuchi, una cazadora de demonios mitad humana, mitad demonio, y su fiel sirvienta, Shizuku Hasei, viaja por Europa resolviendo misterios sobrenaturales mientras busca su cuerpo perdido.

เรื่องตลกของ “ผู้ใช้กรงขัง” นักสืบผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งประหลาดที่ออกเดินทางทั่วยุโรปเพื่อทวงคืนร่างกายกลับคืนมา ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในโลกที่ยังมีสิ่งเร้นลับเช่นผีดูดเลือด มนุษย์ดัดแปลง มนุษย์หมาป่าอาศัยอยู่ รินโด อายะ นักสืบสาวสวยผู้เป็นอมตะที่ไม่มีร่างกายตั้งแต่คอลงมาได้ออกเดินทางไปทั่วยุโรปพร้อมกับชินุจิ สึการุ ครึ่งคนครึ่งปีศาจผู้มีอีกชื่อว่า “ผู้ฆ่ายักษ์” และ ฮะเซ ชิสุกุ สาวใช้ที่คอยรับใช้เธอเพื่อตามหาร่างกายของอายะที่ถูกช่วงชิงไปพร้อมกับไขคดีมากมายในนาม “ผู้ใช้กรงขัง” นักสืบผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ประหลาด

Konec 19. století - je zavražděna upírova žena a detektiv známý jako "uživatel klece" je povolán, aby zločin vyřešil. Ale detektiv a klec se závěsem, kterou nosí, toho skrývají víc... koneckonců při řešení případu, v němž figuruje netvor, může být potřeba jen jeden, abyste ho poznali!

Im 19. Jahrhundert wird die Welt von Vampiren, Golems, Werwölfen und anderen paranormalen Kreaturen bewohnt. Die unsterbliche Schönheit Aya Rindo, die nur aus einem körperlosen Kopf besteht, reist zusammen mit dem Halb-Mensch-Halb-Dämon „Demon Killer“ Tsugaru Shunichi und ihrem treuen Dienstmädchen Shizuku Hasei als übernatürliche Detektivin durch Europa. Dabei lösen sie übernatürliche Rätsel, während sie nach ihrem verlorenen Körper sucht.

XIXe siècle, dans un monde peuplé de vampires, de golems, de loups-garous et autres créatures surnaturelles, Aya Rindo est une beauté immortelle à la tête sans corps. Accompagnée de Tsugaru Shin’uchi, tueur de démons mi-humain mi-démon, et de sa fidèle servante Shizuku Hasei, elle voyage à travers l'Europe en tant que détective du paranormal, résolvant des mystères surnaturels tout en recherchant son corps perdu.

בעולם הזה, יצורים כמו ערפדים ואנשי זאב עדיין מסתובבים חופשי, אך איה רינדו לא יכולה להגיד את אותו הדבר על עצמה. הראש היפה חסר הגוף שלה נישא על ידי המשרתת שלה, שיזוקו הסאי, בחיפוש אחר גופתה הגנובה. ערב אחד, הם פוגשים בצוגרו שוניצ'י צידדת אוני חצי אנושית, שמציעה יד. כעת, השלישייה מטיילת באירופה ופותרת תעלומות לאורך הדרך.

O século XIX. Um mundo habitado por vampiros, golems, lobisomens e outras criaturas sobrenaturais. Beleza imortal e cabeça decepada Aya Rindo, junto com o meio-humano/meio-demônio "Matador de Demônios" Tsugaru Shunichi e sua leal empregada Shizuku Hasei, viaja pela Europa como a detetive sobrenatural "A Usuária da Gaiola", resolvendo mistérios paranormais enquanto ela procura por seu corpo perdido.

O século XIX. Um mundo habitado por vampiros, golems, lobisomens e outras criaturas sobrenaturais. Beleza imortal e cabeça decepada Aya Rindo, junto com o meio-humano/meio-demônio "Matador de Demônios" Tsugaru Shunichi e sua leal empregada Shizuku Hasei, viaja pela Europa como a detetive sobrenatural "A Usuária da Gaiola", resolvendo mistérios paranormais enquanto ela procura por seu corpo perdido.

W XIX-wiecznej Francji żona wampirzego szlachcica Jeana Ducheta Godarda zostaje zamordowana we własnym domu. Ponieważ lokalne władze nie chcą właściwie zbadać tej sprawy, Godard zatrudnia dwóch prywatnych detektywów specjalizujących się w zjawiskach nadprzyrodzonych. Są to: Tsugaru Shinuchi, mężczyzna z tajemniczą klatką dla ptaków; i jego partnerka Aya Rindou. Ten enigmatyczny duet przybył z odległej Japonii w jednym celu — wyśledzić człowieka, który ukradł zarówno ciało Ayi, jak i człowieczeństwo Tsugaru.

На дворе конец девятнадцатого века. Мир кишмя кишит вампирами, оборотнями и прочими существами, которых обычные люди сторонятся и ненавидят. Жизнь демоноборца Цугару Синъути круто меняется, когда по его душу приходит… голова красавицы в позолоченной птичьей клетке. Ая Риндо — бессмертная, чьё тело было отнято насильно. И теперь она вместе со своей служанкой Сидзукой Хасэй и Цугару планирует исколесить всю Европу, расследовать загадочные преступления и отыскать своего обидчика.

吸血鬼及人造人、怪盗、狼人、开膛手，还有名侦探。异形蠢动的十九世纪末欧洲，人类亲和派的吸血鬼遭到银桩贯穿虐杀死亡。找来解决此案的，是专门处理人类避之唯恐不及的「怪物案件」的专门侦探轮堂鸦夜，以及带着奇怪鸟笼的男人真打津轻。他们从留存的线索和怪物才具备的特性导出推理。充满谜团宛如噩梦的笑剧，在此开幕！

19世紀末。吸血鬼、人造人、狼人等異形所存在的世界。只有頭部的美少女偵探輪堂鴉夜，以及帶著奇怪鳥籠的男人真打津輕，和侍奉輪堂的女僕馳井靜句一起，在歐洲中一邊處理人類避之唯恐不及的「怪物案件」，一邊尋找鴉夜被奪走的身體——。

《不死少女的謀殺鬧劇》故事描述，吸血鬼及人造人、怪盜、狼人、開膛手，還有名偵探。異形蠢動的十九世紀末歐洲，人類親和派的吸血鬼遭到銀樁貫穿虐殺死亡。找來解決此案的，是專門處理人類避之唯恐不及的「怪物案件」的專門偵探輪堂鴉夜，以及帶著奇怪鳥籠的男人真打津輕。他們從留存的線索和怪物才具備的特性導出推理。充滿謎團宛如噩夢的笑劇，在此開幕。

19世紀末。吸血鬼・人造人間・人狼など、異形な存在がまだ暮らしていた世界。首から下のない不老不死の美少女探偵・輪堂鴉夜が、“鬼殺し”の異名を持つ半人半鬼の真打津軽と、彼女に付き従うメイドの馳井静句と共に、怪物専門の探偵 “鳥籠使い”として数々の事件を解決しながら、鴉夜の奪われた体を探してヨーロッパを巡る―――。

괴물과 인간이 공존하던 19세기 말. 머리만 남은 불로불사 탐정 린도 아야는 괴물을 죽이는 반인반귀 신우치 츠가루, 메이드 시즈쿠와 함께 자신의 잃어버린 몸을 찾아 떠난다.

In this world, creatures like vampires and werewolves still walk about, but Aya Rindo can’t say the same for herself. This beautiful disembodied head, carried by her maid Shizuku Hasei, is a detective in search of her stolen body. One evening, they meet half-human Oni Slayer Tsugaru Shunichi, who offers a lending hand. Now, the trio is traveling through Europe, solving mysteries along the way.