为了在组织中得到靠山，克劳迪亚与从日本请来的梧桐组的年轻头目梧桐大辅及其小弟志贺一起推进夺取价值两亿美元可卡因的计划，并与部下赛斯密谈。不了解地狱内部复杂斗争的Ein和Zwei，就像被赶出家园的野兽互相依偎一样，为了生存而淡然地杀人。

在那样的情况下，Ein想起了与Zwei真正的相遇。在记忆被剥夺前的Zwei中，我本能地想要活到任何地方。有了可以证明自己的过去，人还能那么坚强吗?

Zwei地问:“你不想确认吗?”但是，Ein回答。

“杀人的地方除了这里以外，没有其他地方了。”

无依无靠的失落感，是两人的小小羁绊。

然而，命运的指南针却发出了不稳的声响......

Ein leaves Zwei to meet Scythe Master, while Zwei decides to practice his driving while she is gone. However, McCunnen appears and begins to move in on Zwei, to which Scythe Master warns Ein not to let the infatuated McCunnen steal Zwei away. Meanwhile, Ms. McCunnen starts to form her own plans within Inferno. Later on in the day, Zwei has a dream about his past, where he witnesses a murder of an Inferno target, shot by Ein. After fleeing for days, Zwei is caught by Ein and Scythe Master, who seems interested in his innate ability to survive. After waking up, Zwei asks Ein whether she has had any dreams about her past, to which she say she has. However, she is apathetic and uninterested in finding out her past. Later on, the two are asked to back up a Phantom operation that consists of stealing 500 kilograms of cocaine. Right as they are about to head out, Zwei is asked to switch jobs and protect Ms. McCunnen in Lizzie's place instead. Though hesitant at first, Ein insists that Zwei follow Ms. McCunnen's orders, so Zwei agrees. Meanwhile, Raymond McGuire and Ms. McCunnen's plans to get rid of Scythe Master are revealed.

仮面の少女と対峙する少年。廃墟のビル。目の前に現れる銃口。叩きつけられる銃把。アインに起こされ目覚めるツヴァイ。夢にしてはリアル過ぎる…。見た事も無い景色、人・・・彼の封印された記憶なのだろうか…。

Ein deja a Zwei para encontrarse con Scythe Master, mientras que Zwei decide practicar su conducción mientras ella no está. Sin embargo, McCunnen aparece y comienza a acercarse a Zwei, a lo que Scythe Master advierte a Ein que no permita que el encaprichado McCunnen se lleve a Zwei. Mientras tanto, la Sra. McCunnen comienza a formar sus propios planes dentro de Inferno. Más tarde en el día, Zwei tiene un sueño sobre su pasado, donde es testigo del asesinato de un objetivo de Inferno, disparado por Ein. Después de huir durante días, Zwei es atrapado por Ein y Scythe Master, quien parece interesado en su habilidad innata para sobrevivir. Después de despertarse, Zwei le pregunta a Ein si ha tenido algún sueño sobre su pasado, a lo que ella responde que sí.