Elen and Reiji resume their "normal lives" as students once more until Cal takes a personal visit to Mio. Telling her to ride with her, Cal meets up with Lizzie. However, she points her pistol at Cal and tells her to get away from Mio. After taunting Lizzie on whether she would really shoot her after taking out the pocket watch given to Cal by Reiji years ago when he held the codename Phantom by Inferno, Cal takes aim and shoots at Lizzie before driving away and leaving her to die. Reiji receives a phone message with threats from Cal. Meanwhile, Shiga visits Scythe and angrily yells at him for having dragged Mio into this mess after seeing the corpses of his men at the Mio residence. Scythe assures Shiga that he would take care of Cal himself, informing him that he had summoned reinforcements to take care of the problem.

リズィの乱入により素直に退いたキャル。玲二は逃亡までの時間を稼ぐため、梧桐組組長の娘・美緒を利用し、梧桐組の現若頭である志賀を介してインフェルノに圧力をかける。しかしキャルは、玲二の前に単身現れた…。

Ellen y Reiji reanudan su "vida normal" como estudiantes una vez más hasta que Cal visita personalmente a Mio. Cal le dice que la acompañe y se encuentra con Lizzie. Sin embargo, apunta con su pistola a Cal y le dice que se aleje de Mio. Después de burlarse de Lizzie sobre si realmente le dispararía después de sacar el reloj de bolsillo que Reiji le dio a Cal hace años cuando tenía el nombre en clave Phantom by Inferno, Cal apunta y dispara a Lizzie antes de irse y dejarla morir. Reiji recibe un mensaje telefónico con amenazas de Cal. Mientras tanto, Shiga visita a Scythe y le grita enojado por haber arrastrado a Mio a este lío después de ver los cadáveres de sus hombres en la residencia de Mio. Scythe le asegura a Shiga que él mismo se encargaría de Cal, informándole que había convocado refuerzos para solucionar el problema.

丽兹在inferno的监视下追踪着消失了的dry的行踪。

“带孩子的又不是什么好东西。”即使我这样咒骂他，

现在必须陪在她身边的是自己。

丽兹目视前方，猛踩油门。

一点一点，一点一点，无可挽回的小破绽越来越多了。

——卡尔简直就是另一个克劳迪亚......

就像燃烧的红色火焰一样剧烈，虚幻。坚强，脆弱。

丽兹和对克劳迪亚抱有的一样，想“保护”凯鲁。

但是，对于希望与玲二对峙的德莱来说，已经什么都没有了。

因为美绪的存在而动弹不得的德莱甚至发狂，

不顾对组织的背叛，采取冲击性行动......!

不杀就无法确认的想法。

不这样做，就得不到的爱。

握着硬板的丽兹的心，向过去摇摆。

——想保护。这次，真的。