Die Serie „No Escape“ (fka The Blue) erzählt die Geschichte der besten Freundinnen Lana und Kitty auf der Flucht aus Großbritannien. Gemeinsam finden sie Zuflucht auf einer romantischen Yacht, der „The Blue“, deren Besatzung aus einer Gruppe rätselhafter, schöner Menschen besteht, die durch Südostasien segeln. Doch die „The Blue“ birgt dunkle Geheimnisse und das Paradies, das die Mädchen gefunden zu haben glaubten, verwandelt sich ziemlich schnell in einen Albtraum.

Best friends Lana and Kitty are on the run from the UK police. They find sanctuary on a ship called The Blue, which promises a carefree life full of beautiful people, parties and endless beaches, but that paradise soon turns into a nightmare and the pair find themselves far from home and in mortal danger.

Las británicas Kitty y Lana, de 19 años, se reinventan y encuentran refugio en un yate en Filipinas llamado The Blue. Pero caen en peligros mucho mayores que aquellos de los que intentaban escapar.

영국에서 돌이킬 수 없는 일을 저지른 라나와 키티는 지구 반대편으로 도망치고, 필리핀에서 우연히 만난 ′더 블루′라는 요트를 피신처로 삼는다. 더 블루호에 합류하면서 그들은 이전보다 더 큰 위험에 빠지게 된다.

Kitty et Lana, deux britanniques de dix-neufs ans, fuient leurs problèmes aux Philippines, et embarquent sur un yacht. Mais à bord du Blue, elles feront face à de bien plus grands dangers.

Le migliori amiche Lana e Kitty sono in fuga dalla polizia britannica. Trovano rifugio su una nave chiamata The Blue, che promette una vita spensierata piena di bella gente, feste e spiagge infinite, ma quel paradiso si trasforma presto in un incubo e la coppia si ritrova lontana da casa e in pericolo mortale.

Policija pradeda tyrimą kai Kvinslande, Australijoje plaukiojanti jūroje be žmonių, bet pilna maisto ir asmeninių daiktų randama jachta.

Dwie najlepsze przyjaciółki Lana (Abigail Lawrie) i Kitty (Rhianne Barreto), które uciekając przed prawem znajduje schronienie na romantycznym jachcie zwanym The Blue, który płynie przez południowo-wschodnią Azję i podekscytowane rzucają się w wir nowego życia.

Buscando vida nova, as britânicas de 19 anos, Kitty e Lana encontram refúgio em um iate nas Filipinas chamado O Azul, mas acabam encontrando perigos piores dos que tentaram fugir.

Лучшие подруги Лана и Китти находятся в бегах от полиции Великобритании. Они находят убежище на корабле под названием «Блю», который обещает беззаботную жизнь, полную красивых людей, вечеринок и бесконечных пляжей, но этот рай вскоре превращается в кошмар, и пара оказывается вдали от дома в смертельной опасности.

Lucy Clarke’nin aynı isimli romanından uyarlanan 7 bölümlük dizide; polisten kaçan Kana ve Kitty bir gemiye sığınır. Kaygısız, eğlence ve parti dolu bir hayata yelken açmayı hayal ederken yeni bir kâbusun içinde uyanacaklardır.