Season 1 (2024)
← Back to season
Translations 25
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
ရာသီ ၁ |
|
Overview |
ယောဂျောင်ဝူ(PARK HYUNG-SIK) ဟာ ထိပ်တန်းဆေးကျောင်းကနေ ဘွဲ့ရခဲ့တဲ့နာမည်ကျော် ပလတ်စတင်ဆာဂျရီဆရာဝန်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ အဆင်ပြေချောမွေ့နေခဲ့တဲ့သူ့ဘဝဟာ ထူးဆန်းတဲ့ခွဲစိတ်မှုအမှားတစ်ခုကြောင့် ဇောက်ထိုးမိုးမျှော်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲသွားပါတော့တယ်။ သူ့ဘဝရဲ့ နိမ့်ကျချိန်မှာ ပြန်လည်တွေ့ဆုံရတာကတော့ ကျောင်းတော်က ပြိုင်ဘက် နမ်ဟာနူးလ်(PARK SHIN-HYE) ပါပဲ။ ဟာနူးလ်ဟာ မေ့ဆေးအထူးကုဆရာဝန်ဖြစ်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်နဲ့လှုမှုဘဝကြားမှာ နားချိန်မရှိဘဲ ကြိုးစားနေရင်း ပျော်ရွှင်မှုပျောက်ဆုံးနေသူပါ။ ဂျောင်ဝူနဲ့ ပြန်တွေ့ဆုံချိန်မှာ ဟာနူးလ်ဟာလည်း ဘဝရဲ့အခက်ခဲဆုံးလမ်းဆုံကို ရောက်ရှိနေတာပါ။ ဒီလိုနဲ့ ပြန်လည်တွေ့ဆုံကြတဲ့သူတို့နှစ်ဦး ဘဝရဲ့အခက်အခဲတွေကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်ကြမလဲ။ မပျော်ရွှင်မှုတွေကို ဘယ်လိုအနိုင်ပိုင်းကြမလဲ။ သူတို့ လိုချင်ခဲ့တဲ့ပန်းတိုင်ကို သွားကြတဲ့အချိန် တစ်ယောက်အတွက် တစ်ယောက်က ဘယ်လိုအားဖြစ်ပေးမလဲဆိုတာကို အပတ်စဉ် စနေ၊တနင်္ဂနွေတိုင်း GC နဲ့အတူ စောင့်မျှော်အားပေးကြပါဦးနော်။ #victor_khai |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
曾是校园竞争对手的两位才华横溢的医生偶然重逢,他们都面临着人生中最糟的低谷,并意外地在彼此身上找到了安慰。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Um médico e uma médica que eram rivais na época do colégio se reencontram, por acaso, e acabam servindo de apoio um para o outro na pior fase de suas vidas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
หมออัจฉริยะสองคนที่เคยเป็นคู่ปรับสมัยเรียน โคจรกลับมาพบกันโดยไม่คาดคิด ขณะที่ต่างคนต่างอยู่ในช่วงชีวิตที่ตกต่ำ และกลายเป็นที่พักใจของกันและกันโดยไม่คาดฝัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Một thời là đối thủ ở trường, nay hai bác sĩ xuất sắc tình cờ gặp lại – mỗi người đối mặt với nốt trầm tồi tệ nhất trong cuộc sống và bất ngờ tìm thấy niềm an ủi ở nhau. |
|