Переводы 6
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Division |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The Division is an American crime drama television series created by Deborah Joy LeVine and starring Bonnie Bedelia. The series focused on a team of women police officers in the San Francisco Police Department. The series premiered on Lifetime on January 7, 2001 and ended on June 28, 2004 after 88 episodes. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Отделът |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Единствен по рода си едночасов сериал, който представя личния и професионален живот на група полицаи, които работят заедно в управлението в Сан Франциско. Служителите на реда в града със стръмните улици трябва да се справят с предизвикателствата на всякакви случаи - от интернет маниаци, които дебнат малки деца, през престъпни банди и случаи на имигранти, които са превърнати в роби. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cinco mujeres detectives mantienen la ley y la paz en San Francisco, mientras lidían con asuntos personales. |
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lady Cops – Knallhart weiblich |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Женская бригада |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Сериал рассказывает о работе и личной жизни женщин-полицейских лос-анджелеского полицейского отдела, которые справятся с любым преступлением — от маньяков до организованных преступных групп. |
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Division d'élite |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La série met en scène une équipe de cinq femmes policiers dirigée par le capitaine Kate McCafferty et se concentre plus particulièrement sur les difficultés qu'elles rencontrent afin de concilier leurs vies professionnelle et personnelle. |
|