We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Karen en James zijn halverwege de periode waarin ze met een minimumloon moeten rondkomen. Ze maken de balans op en het wordt steeds duidelijker dat ze de eerste twee weken niet spaarzaam zijn omgegaan met hun geld. Een domper op de feestvreugde, maar toch maakt het duo veel plezier. Zo mogen ze een uur lang de legendarische radiozender Radio Minerva overnemen en gaan ze met een grote groep bejaarden op uitstap naar Planckendael. Dit zorgt voor heel wat hilarische momenten, maar een traan is nooit ver weg.

Karen en James laten hun goed hart zien en nemen Wiske, die met zeventig euro per week moet rondkomen, mee op restaurant. Ze melden zich ook aan als vrijwilligers bij de voedselbedeling en komen oog in oog te staan met de verdoken armoede in Vlaanderen. Het duo is zeer aangeslagen en de emoties lopen hoger op dan ooit tevoren. Gelukkig is er ook nog ontspanning in de vorm van line dancing met bejaarden en thuis laten ze zien dat ze experten zijn in het herkennen van dierengeluiden.

Nog vier dagen en het avontuur stopt voor Karen en James. Ze ontvangen hun goede vrienden Gert Verhulst en Kristel van K3 in de Stephensonstraat voor een avondje vol spel en plezier. Het duo besluit om voor de senioren een matinee te organiseren in dienstencentrum de Portugese hof. Verder staat er ook nog een uitstapje naar een Antwerpse karaokebar op de planning. Op financieel vlak gaat het er slecht aan toe. Hun geld is bijna op, maar toch nemen ze nog een ondoordachte beslissing.

Karen en James brengen hun laatste twee dagen door in de Stephensonstraat. Ze krijgen de opdracht om hun inboedel te verkopen en de opbrengst aan een goed doel naar keuze te schenken. Het duo geeft ook een voorstelling in dienstencentrum Portugese hof in Hoboken. Ze mogen dan wel geboren performers zijn, toch slaan de zenuwen toe... Op hun eigen manier nemen ze afscheid van de senioren die ze leerden kennen, van het huis en de buurt en zijn bewoners. Een rollercoaster van emoties met als climax nog een laatste bezoek aan Maria.

In de laatste aflevering van Nieuwe Buren blikken Karen en James terug op hun avontuur van 30 dagen in de Stephensonstraat vol grappige en emotionele hoogtepunten.