The Edge of Sleep (2024)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Edge of Sleep |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
When a night watchman finishes his shift at work, he is terrified to discover that everyone in the world who went to sleep the previous night has died. Now he and a band of survivors must stay awake and uncover the secret of this global epidemic, before they fall asleep. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
永眠边缘 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这部后末日悬疑惊悚剧讲述主角完成夜班守卫的工作后，发现前一晚入睡的所有人都死了，他和一群幸存者得保持清醒，并尽快查出这场全球性流行病的秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
永眠邊緣 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部後末日懸疑驚悚劇講述主角完成夜班守衛的工作後，發現前一晚入睡的所有人都死了，他和一群幸存者得保持清醒，並盡快查出這場全球性流行病的秘密。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Když nočnímu hlídači skončí směna v práci, s hrůzou zjistí, že všichni, kdo šli minulou noc spát, zemřeli. Nyní musí on a skupina přeživších zůstat vzhůru a odhalit tajemství této celosvětové epidemie, než usnou. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Wanneer een nachtwaker zijn dienst op het werk beëindigt, is hij doodsbang als hij ontdekt dat iedereen ter wereld die de vorige nacht is gaan slapen, is overleden. Nu moeten hij en een groep overlevenden wakker blijven en het geheim van deze wereldwijde epidemie ontdekken, voordat ze in slaap vallen. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Miego riba |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kai naktinis sargas baigia savo pamainą darbe, jis su siaubu suvokia, kad visi, kurie praėjusią naktį užmigo, mirė. Dabar jis kartu su saujele išgyvenusiųjų turi išlikti budrūs ir atskleisti šios pasaulinės epidemijos paslaptį, kol patys neužmigo. Įtampa auga kiekvieną akimirką, nes miegas tampa mirtinu priešu, o atsakymų paieška veda į tamsiausias žmogaus sąmonės gelmes. Ar pavyks išgyventi ir suprasti, kas slypi už šios bauginančios tragedijos? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kiedy nocny stróż kończy swoją zmianę w pracy, z przerażeniem odkrywa, że wszyscy na świecie, którzy poszli spać poprzedniej nocy, zmarli. Teraz on i grupa ocalałych muszą pozostać przytomni i odkryć tajemnicę tej globalnej epidemii, zanim zasną. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
На краю сна |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Дейв, обычный сторож в медицинской лаборатории, после очередной смены отправляется на вечеринку, где обнаруживает своих друзей мёртвыми. Вскоре он осознаёт, что все, кто спал прошлой ночью, погибли. Теперь Дейв и небольшая группа выживших вынуждены бороться со сном и искать разгадку таинственной глобальной эпидемии, которая убивает всех, кто засыпает. Им нужно раскрыть причину катастрофы, пока они ещё могут оставаться бодрствующими. |
|