Translations 36
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ادخلوا أرض الملعب وألقوا نظرة وراء الستار مع نادي كرة القدم الأيقوني نحو موسمهم المدهش 2021-2022. مشحونين بجماهيرهم الشغوفين، يتحدون كل الصعاب ويخرسون المشككين. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ادخلوا أرض الملعب وألقوا نظرة وراء الستار مع نادي كرة القدم الأيقوني نحو موسمهم المدهش 2021-2022. مشحونين بجماهيرهم الشغوفين، يتحدون كل الصعاب ويخرسون المشككين. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဥရောပထိပ်တန်းကလပ်တွေသာ ကစားခွင့်ရတဲ့ ချံပီယံလိဂ်ဆိုတဲ့အိုင်ဒီယာကိုလည်း ဘာနေဗျူးက စတင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ပထမဆုံးချံပီယံဆုငါးကြိမ်လုံးကိုလည်း ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်ကသာရရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကစပြီး ကမ္ဘာအနှံ့မှာ ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်ပရိသတ်တွေ အဆမတန်တိုးပွားလာပြီး အဲဒီခေတ်ထဲက ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးအသင်းအဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းခံခဲ့ရပါတယ်။ ဥက္ကဌကြီးဘာနေဗျူးမရှိတော့တဲ့ကာလမှာတော့ တော်ဝင်မက်ဒရစ်ဟာအရင်လောက်သြဇာမလွှမ်းမိုးနိုင်တော့ဘဲ ဥရောပဖလားတွေနဲ့ ၃၂ နှစ်ကြာဝေးကွာနေခဲ့ပါတယ်။ 1998 နဲ့ 2000 ခုနှစ်တွေမှသာ ချံပီယံလိဂ်ဖလားကြီးကို (၇)ကြိမ်မြောက်နဲ့(၈)ကြိမ်မြောက်အဖြစ်ပြန်လည်ရရှိခဲ့တာဖြစ်ပြီး အခုဆိုရင်တော့ (၁၄) ကြိမ်ထိရယူထားခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။ အခုစီးရီးလေးကတော့ အဲဒီနောက်ဆုံး ရရှိခဲ့တဲ့ (၁၄) ကြိမ်မြောက် ချံပီယံလိဂ်ဖလား ကိုရယူနိုင်ခဲ့တဲ့ နောက်ကွယ်က ကြိုးစားရုန်းကန်ခဲ့ရမှုတွေ၊ ကွင်းတွင်းကွင်းပြင်က အလင်းခြမ်းနဲ့အမှောင်ခြမ်းတွေ အကြောင်းကို Documentary အနေနဲ့တင်ဆက်ပေးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
皇家马德里:直到终点 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
和这家著名的足球俱乐部一起踏上绿茵场,走进幕后,来了解他们令人震惊的2021年至2022年赛季。在狂热球迷的推动下,他们排除万难,堵住了怀疑者们的嘴。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
皇家馬德里:直到最後 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
踏上球場,深入瞭解這支代表性足球隊的幕後祕辛,看看他們令人驚嘆的2021年至2022年賽季。在狂熱球迷的助陣下,他們克服困難,並讓懷疑他們的人都閉嘴。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
皇家馬德里:搏到盡頭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
跟傳奇足球會踏上球場,走進幕後,了解他們驚人的2021至2022賽季。在狂熱的球迷支持下,球隊克服困難,令懷疑者啞口無言。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid: Until the End |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
和这家著名的足球俱乐部一起踏上绿茵场,走进幕后,来了解他们令人震惊的2021年至2022年赛季。在狂热球迷的推动下,他们排除万难,堵住了怀疑者们的嘴。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid: Až do konce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vkročte na trávník a do zákulisí kultovního fotbalového klubu v průběhu neobyčejné sezóny 2021–2022. Hnáni podporou vášnivých fanoušků překonají nepříznivé vyhlídky a umlčí skeptiky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Træd ind på banen og kom med bag kulisserne i den ikoniske fodboldklub gennem deres imponerende sæson 2021-22. Opildnet af deres ivrige fans trodser de alle odds og lukker munden på skeptikerne. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Betreed het veld en neem een kijkje achter de schermen bij de iconische voetbalclub tijdens hun ongekende seizoen 2021-2022. Vurig toegejuicht door hun trouwe fans presteren ze het onmogelijke en snoeren ze sceptici de mond. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Real Madrid: Until the End |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Step onto the field and go behind the scenes with the iconic soccer team for a look at their astonishing 2021–2022 season. Fueled by their fervent fans, they defy the odds and silence the skeptics. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Astu kentälle ja seuraa ikonista jalkapallojoukkuetta sen uskomattoman upealla kaudella 2021-2022. Intohimoisten faniensa tukemana joukkue voittaa vastoinkäymiset ja hiljentää skeptikot. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid : jusqu’à la victoire ! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Venez sur le terrain et dans les coulisses de cette équipe légendaire de football lors de la saison 2021-2022. Avec le soutien des supporters, cette dernière défie les pronostics et fait taire les plus sceptiques. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid : jusqu’au bout |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Venez sur le terrain et dans les coulisses de cette équipe légendaire de football lors de la saison 2021-2022. Avec le soutien des supporters, cette dernière défie les pronostics et fait taire les plus sceptiques. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Betritt das Spielfeld, wirf einen Blick hinter die Kulissen des Kult-Fußballvereins und erlebe ihre erstaunliche Saison 2021-2022. Angetrieben von ihren begeisterten Fans trotzen sie allen Widrigkeiten und bringen die Skeptiker zum Schweigen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ρεάλ Μαδρίτης: Μέχρι το Τέλος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μπες στο γήπεδο μαζί με την εμβληματική ομάδα και δες τα παρασκήνια της εκπληκτικής σεζόν 2021-2022. Με ώθηση από τους ένθερμους οπαδούς της, η ομάδα αψηφά τις πιθανότητες και κλείνει τα στόματα των σκεπτικιστών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עלו למגרש ולכו אל מאחורי הקלעים עם קבוצת הכדורגל האייקונית כדי לקבל הצצה לעונת 2022-2021 המופלאה. מונעים על ידי המעריצים הנלהבים שלהם הם מצליחים כנגד כל הסיכויים ומשתיקים את הספקנים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
रेआल मड्रीड : अन्टिल दी एंड |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
लोकप्रिय फ़ुटबॉल क्लब का लाजवाब 2021-22 का सीज़न देखने के लिए पिच पर उतरें, और साथ ही जानें मैदान के पीछे के अनदेखे पहलू। अपने जोशीले प्रशंसकों से ऊर्जा पाते हुए, वे चुनौतियों को पार करते हैं और विरोधियों को चुप कराते हैं। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid: A végsőkig |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nézz be az ikonikus labdarúgóklub, a Real Madrid 2021-2022-es, elképesztő szezonjának kulisszái mögé! A lelkes szurkolók támogatásával a hátuk mögött minden várakozást felülmúlnak és elhallgattatják a szkeptikusokat. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Masuk ke lapangan dan lihat di balik layar klub sepak bola ikonis untuk menyaksikan musim 2021-2022 mereka yang menakjubkan. Dipacu oleh penggemar mereka yang penuh semangat, mereka melewati rintangan dan membungkam orang-orang skeptis. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid - ¡Hasta el final! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scendi in campo e scopri il dietro le quinte dello storico club calcistico durante la sua incredibile stagione 2021-2022. Fomentati dalla propria tifoseria, i giocatori ribaltano i pronostici e mettono a tacere ogni dubbio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
レアル・マドリード:奇跡のチーム |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人気サッカーチームの2021年から2022年のシーズンにおける戦いの軌跡を追う。熱いファンの声援に苦境を乗り越えチームが頂点を目指す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
'끝까지! 바모스 레알 마드리드!' - Real Madrid: Until The End |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
놀라울 정도로 훌륭한 2021-2022시즌을 보낸 대표적인 축구팀과 동행하며 그들의 경기와 드러나지 않은 뒷이야기를 함께하는 여정. 팬들의 열광적인 응원에 힘입어 모든 예상을 깨고 그들을 믿지 않은 모든 사람을 잠재우는 모습을 담는다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bli med ut på banen og bak kulissene i den ikoniske fotballklubben for å se på den fantastiske 2021-2022-sesongen. Drevet fram av sin entusiastiske fanskare trosser de oddsen og stopper munnen på skeptikerne. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madryt: Aż po kres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wejdź na boisko i za kulisy z kultową drużyną piłki nożnej, by zobaczyć z bliska jej niesamowity sezon 2021-2022. Piłkarze, wspierani przez wiernych kibiców, pokonują przeciwności i zamykają usta krytykom. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid - Até o Fim |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entre em campo e conheça os bastidores da incrível temporada de 2021-2022 do icônico clube de futebol. Incentivados por seus fãs fervorosos, eles desafiam as probabilidades e silenciam os céticos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
¡Hasta el Final! ¡Vamos Real! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entramos em campo e vamos aos bastidores do icónico clube de futebol, numa análise à incrível época de 2021-2022. Encorajados pelos adeptos fervorosos, desafiam todas as probabilidades e silenciam os céticos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
«Реал Мадрид»: вместе до конца |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Выйдите на поле и загляните за кулисы культового футбольного клуба, чтобы увидеть их потрясающий сезон 2021/22. Подпитываемые своими преданными фанатами они бросают вызов судьбе и заставляют скептиков замолчать. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid: Až do konca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vykročte na ihrisko a nazrite do zákulisia tohto ikonického futbalového klubu a pozrite sa na ich neuveriteľnú sezónu 2021 – 2022. S podporou vášnivých fanúšikov napriek všetkému uspejú a umlčia skeptikov. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Real Madrid: hasta el final |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Salta al césped y acompaña al emblemático club de fútbol tras las cámaras para repasar su extraordinaria temporada 2021-2022. Alentados por su ferviente hinchada, rompen las estadísticas y hacen callar a los escépticos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid: hasta el final |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entra a la cancha y ve tras bambalinas con el icónico club de futbol para echar un vistazo a su asombrosa temporada 2021-2022. Impulsados por su afición apasionada, van contra todo pronóstico y hacen callar a los escépticos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gå ut på planen och bakom kulisserna med den ikoniska fotbollsklubben för en titt på deras häpnadsväckande säsong 2021–2022. De trotsar oddsen och tystar skeptikerna med hjälp av sina ivriga fans. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ส่องผู้เล่นในสนามและแอบดูเบื้องหลังทีมนักเตะระดับตำนานในช่วงฤดูกาล 2021-2022 อันรุ่งโรจน์ ด้วยแรงเชียร์อันเร่าร้อนจากแฟนๆ ทีมนักเตะนี้ก็ได้สร้างปาฏิหาริย์และสยบคำครหาต่างๆ ได้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid: Until The End |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Şaşırtıcı 2021-2022 sezonlarına göz atmak için efsanevi futbol kulübüyle sahaya çıkıp perde arkasına geçin. Ateşli taraftarlarından enerji alan takım zoru başarıp kuşku duyanları susturuyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
«Реал Мадрид»: до переможного кінця |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вийдіть на поле й побувайте за лаштунками легендарної футбольної команди в неймовірному сезоні 2021–2022. З підтримкою палких шанувальників гравці долають усі труднощі і вражають скептиків. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Real Madrid: Chiến Đấu Đến Phút Cuối - Real Madrid: Until The End |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bước ra sân và khám phá hậu trường cùng câu lạc bộ bóng đá biểu tượng để nhìn lại mùa giải 2021–2022 đáng kinh ngạc của họ. Được những người hâm mộ cuồng nhiệt tiếp sức, họ thách thức những khó khăn và bịt miệng những người hoài nghi. |
|