Několik rodin ze zemědělské oblasti severní Kalifornie se zabývá univerzálními tématy třídy, přistěhovalectví, kultury a rodiny.

Several families in the farmland of Northern California navigate universal themes of class, immigration, culture and family.

Casa Grande tutkii siirtolaisten tuntemaa vetoa Amerikkaa kohtaan ja sitä, mitä ihmiskunta suostuu kestämään saadakseen palan amerikkalaista unelmaa.

Több család sorsát ismerhetjük meg az észak-kaliforniai tanyavilágban, miközben a sorozat a bevándorlás, a kultúra és a család egyetemes témáit járja körül.

Serialo veiksmas vyksta Šiaurės Kalifornijoje, o jo herojai – kelios šeimos, užsiimančios žemės ūkiu. Per jų gyvenimo prizmę parodomos problemos, susijusios su imigracija, klasių konfrontacija, skirtingų kultūrų ir šeimos tradicijomis.

Cinco familias se enfrentan a la inquietante realidad de Estados Unidos y su atractivo para los inmigrantes, y a lo que la humanidad está dispuesta a soportar para disfrutar del sueño americano.