Όταν ένας πατέρας κι η κόρη του ανακαλύπτουν ότι δουλεύουν κι οι δύο κρυφά για τη CIA, μια ήδη παράτολμη μυστική αποστολή γίνεται μια δυσλειτουργική οικογενειακή υπόθεση.

Luke en zijn dochter Emma hebben jarenlang tegen elkaar gelogen, beiden niet wetende dat de ander een CIA-agent is. Zodra ze allebei de waarheid ontdekken, beseffen ze dat ze eigenlijk niets van elkaar weten.

Da en far og datter opdager, at de begge i hemmelighed arbejder for CIA, bliver en i forvejen uhyggelig undercover-mission til en dysfunktionel familieaffære.

Ein CIA-Agent kurz vor dem Ruhestand entdeckt ein Familiengeheimnis und muss sich für seine letzte Mission noch einmal aufs Schlachtfeld wagen.

Отец и дочь внезапно узнают, что все их отношения были построены на лжи и что каждый из них является оперативником ЦРУ.

Un tată și o fiică descoperă că amândoi lucrează în secret pentru CIA, iar o misiune sub acoperire deja riscantă se transformă într-o chestiune de familie disfuncțională.

Tėvas ir dukra daug metų dirbo CŽV agentais, bet abu apie tai slėpė vienas nuo kito, todėl jų santykiai buvo grįsti didžiuliu melu. Sužinoję apie vienas kito darbą CŽV, pora turi dirbti kartu kaip partneriai ir karšto veiksmo bei šnipinėjimo fone iš tiesų pažinti vienas kitą.

Люк Брунър и дъщеря му Ема са се лъгали от години, като никой от тях не знае, че другият е агент на ЦРУ. След като и двамата научават истината, разбират , че всъщност не знаят нищо един за друг.

Hon är en CIA-agent med ett hett temperament – och lika tuff som hon är smart. Men hennes nya uppdrag visar sig vara nästintill omöjligt: att komma överens med sin pappa.

Cuando un padre y una hija descubren que ambos trabajan en secreto para la CIA, una misión encubierta que ya era arriesgada se convierte en un asunto familiar disfuncional.

Un veterano agente de la CIA acepta una misión final antes de retirarse definitivamente, pero durante dicha misión descubre que su hija también trabaja encubierta para la CIA.

Luk Brunner je agent Cie tik pred upokojitvijo, ko je vpoklican, da iz nevarne naloge reši še enega agenta in izkaže se, da je ta agent njegova hčerka Emma.

V nevarnih misijah po vsem svetu skušajo zaustaviti zlobneža po imenu Boro, ki išče orožje za množično uničevanje. Vzporedno se ta že tako nevarna misija spremeni še v disfunkcionalno družinsko afero.

تدور احداث المسلسل في إطار من الحركة والمغامرات، ولقد عمل الأب والابنة كوكلاء في (وكالة المخابرات المركزية) لسنوات، ولكن كلاهما أخفى مشاركته في الوكالة عن الآخر، مما أدى إلى أن تكون علاقتهما كذبة هائلة. عندما يكتشف الاثنان مشاركة بعضهما البعض في العمل في (وكالة المخابرات المركزية)، يُجبران على العمل معًا كشركاء وسط أحداث العنف والتجسس، ويتعلمان حقيقة بعضهما البعض.

When a father and daughter discover they both secretly work for the CIA, an already dicey undercover mission turns into a dysfunctional family affair.

Батько з донькою з’ясовують, що обоє таємно працюють на ЦРУ. І без того ризикована місія під прикриттям перетворюється на сімейний конфлікт.

Quando un padre e una figlia scoprono di lavorare entrambi segretamente per la CIA, una missione sotto copertura già rischiosa si trasforma in un disfunzionale affare di famiglia.

一对父女在任务中相遇，这才发现原来两人都是中情局探员，过去的关系其实建立在数不清的谎言上，对彼此也一无所知。

一對父女意外發現彼此都在為中情局秘密行動，這下原本就夠危險的臥底任務隨即演變成問題百出的家務事。

一對父女意外發現彼此都在為中情局秘密行動，這下原本就夠危險的臥底任務隨即演變成問題百出的家務事。

Luke Brunner a jeho dcera Emma zjistí, že oba tajně pracují pro CIA už několik let. Uvědomí si, že celý vztah je jedna velká lež a jeden druhého vůbec neznají. Nyní jsou nuceni pracovat jako parťáci, když se vydávají na globální špionážní misi.

Kada otac i kći otkriju da oboje potajice rade za CIA-u, ionako rizična tajna misija pretvori se u disfunkcionalni obiteljski posao.

เจ้าหน้าที่ซีไอเอที่กำลังจะวางมือได้ล่วงรู้ความลับของครอบครัว และจำต้องหวนกลับมาปฏิบัติภารกิจเป็นครั้งสุดท้าย ซีรีส์เรื่องนี้จะนำเสนอความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ทุกคนเข้าถึงได้ ท่ามกลางเรื่องราวของสายลับข้ามโลกที่จัดเต็มทั้งแอ็คชั่นและความฮา

Bir baba ve kızı, birbirlerinin gizlice CIA için çalıştığını öğrenince zaten riskli olan bir gizli görev, ailevi sorunlarla iyice çetrefil hâle gelir.

Um agente da CIA prestes a se aposentar descobre um segredo de família e precisa desempenhar uma última (e inesperada) missão.

Quando pai e filha descobrem que ambos trabalham para a CIA, a sua relação disfuncional torna uma missão secreta já de si complexa numa espinhosa empreitada familiar.

Agent CIA u progu emerytury zostaje zmuszony do powrotu w teren. Podczas swojej ostatniej misji odkrywa rodzinny sekret. Serial ten to pełna akcji i humoru opowieść o rodzinie z grupą szpiegów w tle.

Quand un père et sa fille découvrent qu’ils travaillent secrètement au sein de la CIA depuis des années, ils réalisent que leur relation entière est un mensonge et qu’ils ne se connaissent pas du tout. Contraint de faire équipe, ce duo improbable est embarqué dans de dangereuses missions sur la scène de l'espionnage international.

Quand un père et sa fille découvrent qu’ils travaillent secrètement au sein de la CIA depuis des années, ils réalisent que leur relation entière est un mensonge et qu’ils ne se connaissent pas du tout. Contraint de faire équipe, ce duo improbable est embarqué dans de dangereuses missions sur la scène de l'espionnage international.

Pian eläköityvä CIA-agentti Luke odottaa innolla rauhallista ja laiskempaa elämää. Luke ja hänen tyttärensä Emma ovat valehdelleet toisilleen vuosikausia tietämättä, että toinen on CIA:n agentti. Kun molemmat saavat tietää totuuden, he tajuavat, etteivät he oikeastaan tiedä toisistaan mitään. Sitten Luken valmiiksi riskialtis peitetehtävä sotkeutuu paljastuksien takia entisestään. Luken ja Emman on nyt pakon edessä tehtävä yhteistyötä estääkseen kansainvälisen konfliktin. Työparin keskinäiset jännitteet ovat kuitenkin vasta alkusoittoa isommille ongelmille.

은퇴를 앞두고 가족의 비밀을 알게 된 CIA 요원이 마지막 임무를 위해 다시 현장에 뛰어든다.

Amikor egy apa és a lánya megtudja, hogy évek óta titokban CIA-ügynökként dolgoznak, rájönnek, hogy egész kapcsolatuk hazugság volt, és valójában egyáltalán nem ismerik egymást. Most azonban kénytelenek együtt dolgozni.

מותחן אקשן קומי בכיכובו של ארנולד שוורצנגר. אב ובתו מגלים ששניהם עובדים בסתר בשביל ה‑CIA, ומשימה חשאית ומפוקפקת ממילא הופכת לעניין משפחתי בעייתי.