![Un vrai coup de poker](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/huV19z9ozKsmDqhznwrzCVhfwNH.jpg)
Un vrai coup de poker (2023)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Karten auf den Tisch |
|
Vue d'ensemble |
Barry und Tina lassen sich auf ein Kartenspiel mit hohen Einsätzen ein, um Boro näherzukommen. Als das Team in einem Bunker festsitzt, kochen die Emotionen hoch. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Royally Flushed |
|
Vue d'ensemble |
Barry and Tina infiltrate a private, high-stakes card game in hopes of inching closer to Boro. Emotions boil over when the team gets trapped in a bunker. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
تسلسل ملكي |
|
Vue d'ensemble |
يقتحم "باري" و"تينا" لعبة ورق عالية الرهان في مكان خاص على أمل الاقتراب من "بورو" تدريجيًا، وتستعر المشاعر عندما يَعلق الفريق داخل مخبأ. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Caras de póquer |
|
Vue d'ensemble |
Barry y Tina se infiltran en una partida de cartas para tratar de acercarse a Boro. Los sentimientos estallan cuando el equipo se queda atrapado en un refugio nuclear. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Cara de póquer |
|
Vue d'ensemble |
Barry y Tina se infiltran en un juego de cartas privado y de alto riesgo con la esperanza de acercarse a Boro. Los ánimos se caldean cuando el equipo queda atrapado en un búnker. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
同花大顺 |
|
Vue d'ensemble |
巴里和蒂娜为了接近波罗而潜入一场私人高赌额纸牌游戏。队员们被困在地堡后,情绪开始失控。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
巧妙安「牌」 |
|
Vue d'ensemble |
巴利和蒂娜臥底加入賭注極高的私人牌局,藉此接近博羅。團隊被困在地堡,負面情緒一觸即發。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
巧妙安「牌」 |
|
Vue d'ensemble |
巴利和蒂娜臥底加入賭注極高的私人牌局,藉此接近博羅。團隊被困在地堡,負面情緒一觸即發。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Vrijeme za poker |
|
Vue d'ensemble |
Želeći se približiti Bori, Barry i Tina infiltriraju se u privatnu partiju pokera s velikim ulozima. Kada tim upadne u klopku u bunkeru, emocije uzavru. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Un vrai coup de poker |
|
Vue d'ensemble |
Barry et Tina infiltrent une partie de cartes privée aux enjeux élevés afin de se rapprocher de Boro. Les émotions prennent le dessus quand l'équipe est coincée dans un bunker. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Φλος ρουαγιάλ |
|
Vue d'ensemble |
Ο Μπάρι και η Τίνα μπαίνουν σε ένα πριβέ, ριψοκίνδυνο παιχνίδι τράπουλας ελπίζοντας να πλησιάσουν τον Μπόρο. Τα συναισθήματα φουντώνουν, όταν η ομάδα παγιδεύεται. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
6. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Scala reale |
|
Vue d'ensemble |
Barry e Tina si infiltrano in una partita di carte con un'alta posta in gioco per avvicinarsi a Boro. Gli animi s'infiammano quando la squadra rimane intrappolata in un bunker. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第6話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Royally Flushed |
|
Vue d'ensemble |
Barry en Tina infiltreren in een besloten kaartclub met hoge inzetten in de hoop dichter bij Boro te komen. De emoties lopen op als het team vast komt te zitten in een bunker. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Poker królewski |
|
Vue d'ensemble |
Barry i Tina dostają się na prywatną grę w karty o wysoką stawkę w nadziei na zbliżenie się do Boro. Emocje sięgają zenitu, gdy zespół zostaje uwięziony w bunkrze. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Royal Flush |
|
Vue d'ensemble |
Barry e Tina se infiltram em um jogo de cartas para se aproximar de Boro. A equipe fica presa num lugar inesperado e as emoções correm soltas. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Chintă spartă |
|
Vue d'ensemble |
Barry și Tina intră incognito la o partidă de cărți secretă și periculoasă, în speranța de a-l găsi pe Boro. Echipa rămâne prinsă într-un buncăr, iar emoțiile răbufnesc. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Флеш-рояль |
|
Vue d'ensemble |
Барри и Тина проникают на частную карточную игру с высокими ставками в попытке приблизиться к Боро. Когда команда оказывается запертой в бункере, эмоции зашкаливают. |
|
slovène (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 6 |
|
Vue d'ensemble |
Barry och Tina infiltrerar en privat pokermatch med höga insatser i hopp om att komma närmare Boro. Känslorna svämmar över när teamet blir fast i en bunker. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Pokerová spojka |
|
Vue d'ensemble |
Aby se dostali blíž k Borovi, proniknou Barry a Tina na přísně soukromý karetní turnaj. Tým uvízne ve starém bunkru a emoce překypí. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Büyük Kumar |
|
Vue d'ensemble |
Barry ve Tina, Boro'ya biraz daha yaklaşma umuduyla gizli ve yüksek giriş bedelli bir kart oyununa katılır. Ekip bir sığınakta mahsur kalınca, duygular kontrolden çıkar. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Роял-флеш |
|
Vue d'ensemble |
Баррі й Тіна беруть участь у картярській грі з високими ставками, щоб наблизитися до Боро. Команда застрягає в бункері, і напруга сягає критичної точки. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|