Luke, qui s'apprête à prendre sa retraite de la CIA, se prépare pour sa prochaine aventure – mais des révélations à la maison et une urgence au travail bouleversent ses plans.

Luke et Emma, qui doivent faire équipe afin d'arrêter Boro, comprennent que leur nouvelle relation tendue est le moindre de leurs problèmes.

L'équipe prévient une crise internationale, puis cherche des informations sensibles en Moldavie, où Emma propose d'appâter une cible quand des complications surviennent.

Après avoir été rassurée par Luke, Emma rentre au bercail – où une surprise étonnante l'attend. En Grèce, l'équipe entreprend une mission risquée afin de libérer un allié fidèle.

Face à une urgence familiale dévastatrice, Luke voit les frontières entre ses deux vies se brouiller – une situation exacerbée par une Emma distraite et un Boro exigeant.

Barry et Tina infiltrent une partie de cartes privée aux enjeux élevés afin de se rapprocher de Boro. Les émotions prennent le dessus quand l'équipe est coincée dans un bunker.

Tout en se rapprochant de Boro, Emma et Luke se retrouvent coincés entre un drame relationnel et une situation explosive. Une question de vie ou de mort pousse Roo à vider son sac.

Le temps file! Luke et Emma prennent des décisions difficiles afin de remplir leur mission et de rester en vie. Un jour important pour la famille Brunner dérape totalement.