Når innspillingen starter, sliter Raphaël med å hevde autoriteten sin. En ny stuntkvinne blir ansatt, og en motivasjonstale i kafeteriaen går galt.

Mens Tom hjelper Raph å kvitte seg med bevis, går Ingrid langt inn i rollen sin. Jean-Marc håndterer en sint forelder mens han haster med å samle 50 000 euro i kontanter.

Teamet følger en ny ledetråd i jakten på utpresseren. Raph er desperat etter å ikke tape investeringen, og ber en TV-journalist om hjelp til å øke populariteten sin.

En risikabel plan setter tonen for ankomsten til Bartabé på settet. Raph bruker overvåkningsopptak til sin fordel. To vidt forskjellige fester finner sted på samme kveld.

Eliott kommer med en lovende ny ledetråd. Innspillingen flyttes fra studioet til Valande-gården, og Ralph leter etter et gammelt brev han aldri sendte.

Et busshavari gjør at skuespillerne og teamet må bli på gården. Jean-Marc leter etter en måte å kutte kostnader på, og en runde nødt eller sannhet kommer ut av kontroll.