Le riprese iniziano e Raphaël fatica ad affermare la sua autorità. Dopo l'assunzione di una nuova stunt coordinator, un discorso improvvisato in mensa prende una piega sbagliata.

Mentre Tom aiuta Raph a distruggere le prove, Ingrid adotta il Method acting. Jean-Marc affronta un genitore arrabbiato e cerca di racimolare 50.000 euro in contanti.

La squadra segue una nuova pista nella caccia alla talpa. Nel tentativo di non perdere i finanziamenti, Raph punta su una giornalista televisiva per risollevare la sua reputazione.

Eliott offre un nuovo indizio promettente. Quando le riprese si spostano dallo studio alla fattoria della famiglia Valande, Raph cerca una vecchia lettera che non ha mai spedito.

Quando cast e troupe restano bloccati alla fattoria per un guasto al pullman, lo squattrinato Jean-Marc cerca di ridurre i costi e un gioco di obbligo o verità finisce male.

Alla prima della serie, Jean-Marc e Tom fanno pace, mentre Magalie decide di conquistare l'uomo che le interessa. Raph fa un ultimo tentativo per smascherare il ricattatore.