Efter at de britiske flyvere er væk for altid – eller det mener René – er der stadig problemet med, at herr Flick ejer alle tre kopier af den faldne madonna med de store bryster (en original og to falske), og mens herr Flick kidnapper løjtnant Gruber (

Vi opfanger handlingen få øjeblikke efter afslutningen af forrige afsnit, da den flyverfyldte ko med nød og næppe slipper for at blive malket af en tysk patrulje, mens de afventer flyets landing. Mens de skuffet ser på, lander flyet ikke, og i stedet

Efter at have undladt at ødelægge toget, som vil tage kopien af maleriet af den faldne madonna med de store bryster til Hitler, bliver René og kaptajnen fanget af modstandsbevægelsen, kun for at blive reddet af Herr Flick. Obersten og kaptajnen er

René forsøger at gemme sig for bedemanden Monsieur Alphonses sekunder, men i stedet accepterer løjtnant Gruber duellen. Obersten og kaptajnen ønsker imidlertid at redde René og planlægger en øvelse for ved et uheld at dræbe Monsieur Alphonse. Planen forpurres af

Efter René løb væk fra duellen med Monsieur Alphonse, gemmer han sig. Han reddes af Michelle fra modstandsbevægelsen, som smugler ham tilbage til caféen klædt ud som et medlem af modstandsbevægelsen, mens hun forklarer monsieur Alphonse, at René er den modigste mand i Frankrig