Renné je šťastný, protože partizáni ukryli anglány v nedalekém klášteře, vzácný obraz je ve vlastnictví Herr Flicka z gestapa a on sám byl definitivně zastřelen. Jeho štěstí však ukončí Edith, která v kukačkách nalézá pečlivě schovanou závěť...

Do kláštera přijdou němci a tak angláni musí uprchnout... kam jinam, než k Renému.

Herr Flickovi uklízečka pomíchá obrazy a on teď neví, který ze tří obrazů je originál. Helga najde v Gruberových osobních materiálech, že kdysi pomáhal v galerii v Kolíně nad Rýnem...

Pokračujeme tam, kde jsem minule přestali. Britští letci, kteří převlečeni za krávu prchají za letadlem, které je má dostat do anglie jsou kontrolováni naštěstí neschopnou německou hlídkou. Letadlo nikde, místo něj se objevují dva padáky. Na jednom je nový únikový balíček pro letce, na druhém je strážník Crabtree, kterého vyslala "Britská vyzdněná služka"...

Mezitím René nemůže najit nikoho, kdo by vyhodil do vzduchu vlak se salámem, který neobsahuje slavný obraz a míří k Hotlerovi do Berlína. Je tak nucen s pomocí kapitána Geerigna ukrást tančík poručíka Grubera s 20-ti mm kanónem a pokusit se jej zničit sám...

René se Hansem vrací v Gruberově tančíku z nepovedené akce. Nic netušící poručík Crabtree sdělí Gruberovi, že jeho tančík byl ukraden a ten požaduje od Herr Flicka aby činil. Tančík zastaví Michell spolu s ostatními členkami odboje ale po příjzedu Herr Flicka, který si zničí svůj gestapácký vůz prchají do lesa.

Plukovník a kapitán chtějí před Hitlerem (který má obdržet bezobrazový salám) prchnout spolu do neutrálního Švýcarska, chtějí po Reném papíry. Po vesnici se začínají ztrácet kalhotky! Přichází pan Alfonse, který když se dozví že si Edith vybrala místo něj za manžela Reného, vyzývá jej na souboj...

René, který se před soubojem s panem Alfonsem skrývá v kurníku netuší, že přiteplený poručík Gruber přijal Alfonsovu výzvu k souboji jeho jménem a on se tak boji nevyhne. Edith, která dělá ze souboje velkou parádu se rozhodla na tu strašnou událost prodávat lístky.

Plukovník von Strohm má plán, jak Reného zachránit. Náhodou uspořádá vojenské cvičení v okolí souboje a "omylem" pana Alfonse zabijí. Herr Flick dostane telegram od svého kmotra Himmlera, ve kterém stojí, že Hitler zjistil, že obraz který mu poslali neobsahoval obraz, který chtěl a tak má zatknout plukovníka s kapitánem. To však samozřejmě zabrání v pořádání vojenských cvičení....

S uhlákem na sobě a v seně se René ukrývá po útěku ze souboje. Michelle má nový plán, jak dostat britské letce do Anglie pomocí balónu. Reného převleče jako ženu a panu Alfonosvi,který Reného stále hledá vysvětlí, jak je důležitý pro celý francouzský odboj, ten od souboje s "Nejstatečnejším mužem Francie" upustí.

René se od Helgy dozvídá, že Herr Flick zatkl plukovníka s kapitánem. Do kavárny přichází von Smallhausen a zatýká Reného. Gruber se snaží zachránit situaci a volá generálovi Klinkerhoffenovi, ten zajatce na poslední chvíli zachrání.

Ve městě je zákaz vycházení, ale Michell má samozřejmě svůj úžasný plán jak odvést letce k balónu...