Traduccions 21
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Staffel 1 |
|
| Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Series 1 |
|
| Resum |
—
|
|
bosnià (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Resum |
—
|
|
búlgar (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 1 |
|
| Resum |
—
|
|
català; valencià (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 1 |
|
| Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sæson 1 |
|
| Resum |
—
|
|
eslovè (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 1 |
|
| Resum |
—
|
|
estonià (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 1 |
|
| Resum |
—
|
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1ος κύκλος |
|
| Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. évad |
|
| Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Seizoen 1 |
|
| Resum |
De eerste reeks werd in 1984 uitgezonden. De pilot was al een kleine twee jaar eerder op televisie verschenen, maar wordt vaak wel tot dit seizoen gerekend. Monsieur Alfonse en de generaal kwamen in dit seizoen al wel voor, maar nog enkel als gastrollen. |
|
noruec (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 1 |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 1 |
|
| Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 1 |
|
| Resum |
—
|
|
serbi (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезона 1 |
|
| Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Säsong 1 |
|
| Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. sezóna |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 季 |
|
| Resum |
—
|
|