Als ein Transportflugzeug mit Gefangenen in der abgelegenen Wildnis Alaskas abstürzt und Dutzende gewaltbereite Häftlinge entkommen, muss der einzige Marshal der Region die Stadt, die er zu beschützen schwor, von dieser Gefahr befreien.

Als ein Transportflugzeug mit Gefangenen in der abgelegenen Wildnis Alaskas abstürzt und Dutzende gewaltbereite Häftlinge entkommen, muss der einzige Marshal der Region die Stadt, die er zu beschützen schwor, von dieser Gefahr befreien.

Cuando un avión que transporta presos se estrella en una remota zona salvaje de Alaska y docenas de reclusos violentos quedan libres, el único policía de la región debe proteger el pueblo que juró mantener a salvo.

Cuando un avión que transporta prisioneros se estrella en la remota tundra de Alaska y docenas de presidiarios violentos quedan en libertad, el único policía de la región debe proteger al pueblo que juró mantener a salvo.

When a prison transport plane crashes in the remote Alaskan wilderness—freeing dozens of violent inmates—the region's lone marshal must protect the town he's vowed to keep safe.

Ketika sebuah pesawat yang mengangkut tahanan penjara jatuh di hutan belantara Alaska yang terpencil dan membebaskan lusinan narapidana yang kejam, satu-satunya marsekal di kawasan itu harus melindungi kota yang dia bersumpah akan dia jaga.

Quando un aereo per il trasporto di detenuti si schianta in una zona remota dell’Alaska selvaggia, mettendo in libertà decine di carcerati violenti, l’unico sceriffo della regione si ritrova a dover difendere la città che ha giurato di proteggere.

Dezenas de prisioneiros violentos são libertados após o avião que os transportava cair numa remota região do Alasca. O único representante da lei no local deve proteger a cidade que ele jurou manter em segurança.

Quando um avião que transporta prisioneiros se despenha na região selvagem e remota do Alasca, libertando dezenas de reclusos violentos, o xerife solitário da região tem de proteger a cidade que prometeu manter em segurança.

Gdy samolot transportujący więźniów rozbija się w odległej dziczy na Alasce, uwalniając dziesiątki brutalnych przestępców, jedyny w regionie szeryf musi chronić miasteczko, któremu poprzysiągł służyć.

เมื่อเครื่องบินขนส่งนักโทษตกลงในป่าอะแลสกาที่ห่างไกล ทำให้นักโทษหัวรุนแรงนับสิบคนเป็นอิสระ เจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงหนึ่งเดียวในพื้นที่ต้องปกป้องเมืองที่เขาสาบานไว้ว่าจะดูแลให้ปลอดภัย

Bir mahkûm nakil uçağı Alaska’nın ücra bir yerinde düşer ve onlarca gaddar mahkûm serbest kalır. Bölgedeki tek polis şefinin korumaya yemin ettiği kasabayı savunması gerekmektedir.

V odlehlém koutě aljašské divočiny havaruje letadlo přepravující vězně. Jediný a osamocený maršál musí dostát svému slibu a ochránit město před desítkami násilných trestanců uprchnuvších na svobodu.

Da et fangetransportfly styrter ned i Alaskas vildmark – så utallige voldelige indsatte slipper fri – må områdets eneste betjent beskytte den by, han har svoret at passe på.

Transportné lietadlo plné väzňov sa zrúti v odľahlej divočine Aljašky a utečú z neho desiatky nebezpečných zajatcov. Osamelý policajt musí ochrániť mesto, ktorému prisľúbil, že ho udrží v bezpečí.

Ett fångtransportplan kraschar i Alaskas avlägsna vildmark, vilket befriar en mängd våldsamma fångar och tvingar regionens enda federala sheriff att skydda staden han lovat att försvara.

一架運送囚犯的監獄運輸機在偏遠的阿拉斯加荒野墜毀，幾十名暴力犯因而逃脫。當地唯一警長必須確保他發誓守護的小鎮能安然渡過。

一架监狱运输机在偏远的阿拉斯加荒野迫降，导致数十名凶残的囚犯逃之夭夭。该地区唯一的警长必须确保他誓言要保护的小镇安然无恙。

一架監獄運輸機在偏遠的阿拉斯加荒野墜毀，數十名暴力囚犯因而獲得自由，而該地區單槍匹馬的警長必須保護他誓言要守護的小鎮。

כשמטוס תעבורה של כלא מתרסק בשממה מרוחקת באלסקה, עשרות אסירים אלימים יוצאים לחופשי והמרשל היחיד באזור צריך להגן על העיירה שנשבע לשמור עליה.

حين تسقط طائرة نقل سجناء في برّية "ألاسكا" النائية، ما يؤدّي إلى إطلاق سراح عشرات من مرتكبي الجرائم العنيفة، يتعيّن على مارشال المنطقة الوحيد حماية البلدة التي أقسم على صونها.

حين تسقط طائرة نقل سجناء في برّية "ألاسكا" النائية، ما يؤدّي إلى إطلاق سراح عشرات من مرتكبي الجرائم العنيفة، يتعيّن على مارشال المنطقة الوحيد حماية البلدة التي أقسم على صونها.

Quand un avion de transport de prisonniers s’écrase dans les étendues sauvages et isolées d’Alaska, libérant des dizaines de détenus violents, le seul marshal de la région doit assurer la sécurité de la ville qu’il a juré de protéger.

Quand un avion de transport de prisonniers s’écrase dans les étendues sauvages et isolées d’Alaska, libérant des dizaines de détenus violents, le seul marshal de la région doit assurer la sécurité de la ville qu’il a juré de protéger.

Kun vankeja kuljettava lentokone putoaa kauas Alaskan luontoon ja kymmeniä väkivaltaisia vankeja vapautuu, alueen yksinäisen seriffin täytyy suojella kaupunkia, jonka hän vannoi pitävänsä turvassa.

Når et fangetransportfly styrter i den avsidesliggende villmarken i Alaska – og dusinvis av voldelige innsatte slipper løs – må regionens politimester beskytte byen han har lovet å holde trygg.

जब एक जेल परिवहन विमान अलास्का के सुदूर जंगलों में दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है—जिससे दर्जनों हिंसक क़ैदी आज़ाद हो जाते हैं—तब क्षेत्र के एकमात्र मार्शल को उस शहर की रक्षा करनी है जिसे सुरक्षित रखने की उसने शपथ ली थी।

Rabszállító repülőgép zuhan le az alaszkai vadonban, ezzel tucatnyi erőszakos fegyenc szabadul ki. A terület egyetlen rendőrfőnökére vár a feladat, hogy megvédje városát.

Als een vliegtuig vol gevangenen neerstort in het barre Alaska komen tientallen gevaarlijke gevangenen op vrije voet en moet een eenzame agent zijn stad zien te beschermen.

人里離れたアラスカの荒野に刑務所の輸送機が墜落し、数十人の凶暴な受刑者が解き放れた。地域で唯一の保安官は、誓いどおり町の安全を守らねばならない。

Όταν ένα αεροπλάνο με φυλακισμένους συντρίβεται στην ερημιά της Αλάσκας και δεκάδες βίαιοι κρατούμενοι δραπετεύουν, ο μοναδικός αστυνομικός της περιοχής πρέπει να προστατέψει την πόλη που ορκίστηκε ότι θα φυλάει.

Når et fangetransportfly styrter i den avsidesliggende villmarken i Alaska – og dusinvis av voldelige innsatte slipper løs – må regionens politimester beskytte byen han har lovet å holde trygg.