מהומס והצ'יפס מביסים יריבה, מריוטה משחק לראשונה בפלקונס וקאזינס מבין שהזמן שלו הולך ואוזל.

קרב בין שתי קבוצות AFC מובילות מסתיים בהפסד קשה של מהומס. קאזינס מקווה להאריך את רצף הניצחונות של הווייקינגס במשחק מול הקבוצה הקודמת שלו.

לקראת משחק נגד קבוצה עם הגנה חזקה, מהומס חושף אסטרטגיה שמטרתה לקבל כמה שפחות מכות. הבילס עושים לווייקינגס חיים קשים.

הווייקינגס מנצחים הודות לזריקה מרשימה. מהומס מודה שהוא לא מרבה לרוץ עם הכדור, אבל המהלך משתלם במשחק מתוח. עושה רושם שמריוטה פותח דף חדש.

מריוטה ואשתו מוצאים שלווה בהכנות להולדת התינוקת. מהומס נח במחיצת משפחתו בעקבות הפסד. קאזינס מכפר על ביצועי עבר.

עתידו של מריוטה לא ברור, והוא מחזק את הקשר עם בתו התינוקת. ג'ולי קאזינס כמעט מפספסת רגע סיום היסטורי. עושה רושם שקבוצה אחת הבינה איך הצ'יפס פועלים.

קאזינס חוזר הביתה לאחר הפסד בפלייאוף, ושר עם ילדיו כדי להירגע. מהומס מספר על הדברים שהוא נוהג לעשות לפני משחק, ומאוחר יותר יורד מהמגרש בצליעה.