Poručík Dempsey sa ako americký drsňák Johnny Lupino zúčastňuje na prípravách lúpeže v Londýne, ktorú má na svedomí mafia Mara. Ani on, ani seržant Makepeace však netušia, že operáciu v skutočnosti zo zákulisia riadi niekto úplne iný a oveľa nebezpečnejší.

Poručík Dempsey a seržant Makepeace cestou na svadbu svojho kolegu Chasea Jarvisa zasiahnu do prebiehajúcej bankovej lúpeže. Prípad spadá pod iné policajné oddelenie, ale keď je páchateľ, bezvýznamný majiteľ stavby, po zásahu vplyvného právnika prepustený na kauciu, poručík Dempsey začne tušiť, že niečo nie je v poriadku.

Cestou z večírku najdou poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová zkrvavené tělo muže, který po převozu do nemocnice umírá. Vše nasvědčuje tomu, že se účastnil nelegálních boxerských zápasů bez rukavic, které často slouží jako zástěrka k praní špinavých peněz. Rozhodnou se vydávat za americké turisty, lačné zakázané zábavy a zjistit víc.

Na žiadosť MI5 zasahujú poručík Dempsey a seržant Makepeace proti teroristickej skupine, ktorej profesionálne vybavenie ich privedie na stopu čierneho trhu s vojenskými zbraňami. Dempseyho kovbojské vyšetrovacie metódy ho privedú do konfliktu s Makepeaceovou, ale našťastie sa nakoniec ukáže, že je aj citlivý psychológ.

Noc pred súdnym procesom s drogovým dílerom unesú 11-ročnú dcéru korunného svedka. Poručík Dempsey a seržant Makepeace majú dva dni na to, aby chytili únoscov. Počas pátrania im pomôže muž, od ktorého by nikto so zdravým rozumom nečakal nič dobré.

V meste sa pohybuje psychopat, ktorého médiá nazvali "románový vrah" a ktorý napáda a zabíja atraktívne brunetky. Svoje obete však najprv nejaký čas drží v zajatí a z výpovedí expertov vyplýva, že sa možno podvedome chce nechať chytiť. Vyšetrovanie naberie na obrátkach, keď vyjadrí túžbu po osobnom stretnutí so seržantom Makepeaceom.

V Londýne sa objaví nebezpečný kolumbijský gang obchodníkov s kokaínom vedený nemilosrdným zabijakom Cortezom, ktorý pri dodávke tovaru zavraždí policajta v civile. Vyšetrovanie preberá špeciálne oddelenie SI-10, ale poručík Dempsey má plné ruky práce so svojou bývalou priateľkou Simone, ktorá ho prišla nečakane navštíviť.

Poručík Dempsey a seržant Makepeace vyšetrujú sériu lúpeží v klenotníctve, do ktorých je zapletený záhadný muž známy ako Pštros. Rozdiel medzi lovcami a korisťou však niekedy môže byť menší, ako sa na prvý pohľad zdá.

Po morbídnom prológu s pohrebnou symbolikou seržantka Makepeaceová nečakane opustí políciu a zamestná sa ako kurátorka v Prírodovednom múzeu. Osirelému poručíkovi Dempseymu sa pokúša otcovsky dohovárať sám Spikings. Dempsey narazí na stopu mafiána Daisha, ale podarí sa mu ho chytiť bez pomoci osvedčeného parťáka?