A working-class Irish family rules a city built on loyalty and corruption. The Caffee brothers, Tommy, a rising politician desperate for reelection, and Michael, a hardened criminal returning from seven years on the run and eager to reclaim his turf, fight for survival on opposite sides of the law. In their ruthless quest for power, the entire Caffee family is driven to lies, betrayal and infidelity -- threatening to tear them and the city of Providence, RI apart.

Originalna produkcija kompanije Šoutajm prati život dva brata koji žive u Bregu (The Hill) - četvrt grada Providens, država Roud Ajlend, u kojoj stanuju uglavnom Irci. U tom mjestu caruju pravila ulične pravde, a u nezakonitim poslovima učestvuju svi i na svakom mjestu. Tomi Kefi (u ulozi učestvuje Džejson Klark) je porodičan čovjek i lokalni političar koji redovno boravi na ulicama gdje štiti interese ljudi u kvartu.

Томи Кафи е семеен местен политик, който излиза на улицата, за да защитава интересите на хората от квартала. Неговият живот се обръща с главата надолу, когато брат му – известният гангстер Майк - се завръща в The Hill, за да си възвърне контрола върху сенчестия бизнес.

Tommy Caffee (Jason Clarke) gilt im irisch-amerikanischen Arbeiterviertel „The Hill“ als der aufsteigende Stern der Lokalpolitik. Um für seine Heimatgemeinde zu sorgen und sie zu beschützen, sind dem Abgeordneten des Repräsentantenhauses von Providence alle Mittel recht. Tommys kleinkrimineller Bruder Michael (Jason Isaacs) kehrt unterdessen nach siebenjährigem Exil zurück in seine Heimatstadt und plant, beim „Irish Mob“ wieder einzusteigen.

הסדרה עוסקת באמריקאים ממוצא אירי המתגוררים בפרובידנס, ומתמקדת בשני אחים משני צידיו של החוק: גנגסטר (ג'ייסון אייזקס) ופוליטיקאי (ג'ייסון קלארק).

En un barrio irlandés de la ciudad de Providence (Rhode Island), los hermanos Caffee pertenecen a dos mundos totalmente opuestos: uno es un gángster (Jason Isaacs) mientras que el otro se dedica al mundo de la política (Jason Clarke). A pesar de estar en lados diferentes de la ley, ambos están decididos a proteger el vecindario y lo que es suyo frente a todo aquel que intente destruirlo.

Ambientata in un quartiere irlandese di Providence, chiamato The Hill, la serie ruota intorno alle vicende di Tommy e Michael Caffee, due fratelli che hanno scelto strade molto diverse, ma che inevitabilmente finiscono per incrociarsi. Michael è un gangster mentre Tommy è un politico e le loro storie delineano la doppia faccia della provincia di Rhode Island….

　　一个爱尔兰工人阶级家庭统治着一座建立在忠诚和腐败基础上的城市。卡菲兄弟汤米（Tommy）是一位渴望连任的新兴政客，迈克尔（Michael）是一位从七年逃亡中归来的顽固罪犯，渴望夺回自己的地盘，他们在法律的另一边为生存而战。在他们对权力的无情追求中，整个卡菲家族被迫撒谎、背叛和不忠——威胁要把他们和普罗维登斯城分开。

Dwaj bracia stają po przeciwnych stronach prawa w irlandzko-amerykańskiej dzielnicy znanej jako „The Hill”. Jeden chce chronić miasto za wszelką cenę, a drugi chce trząść półświatkiem.

Uma família irlandesa da classe trabalhadora governa uma cidade construída sobre lealdade e corrupção. Os irmãos Caffee, Tommy, um político em ascensão desesperado pela reeleição, e Michael, um criminoso endurecido que voltou após sete anos fugindo e ansioso para recuperar seu território, lutam pela sobrevivência em lados opostos da lei. Em sua busca implacável pelo poder, toda a família Caffee é levada a mentiras, traições e infidelidades – ameaçando destruí-los e separar a cidade de Providence, RI.

Ирландская семья из рабочего класса старается получить контроль над целым городом Провиденсом, опираясь на лояльность и коррупцию. Братья Кэффи буквально рвутся к власти. Томми строит карьеру политика, а Майкл пробивается на самый верх через криминальный мир. Их попытки захватить власть приводят ко лжи, предательству и ненависти, разрывающей весь город на части.

A Rhode Island-i ír negyed politikai és alvilági életét, egymáshoz való viszonyát, összefonódásait mutatja be ez a sorozat, a törvény két oldalán álló testvérek szemszögéből. Egyikük, Michael Caffee, nagypályás gengszter, míg a másik, Tommy Caffee, elismert politikus.

Egy ír munkáscsalád uralkodik a hűségre és korrupcióra épülő városban. A Caffee testvérek, Tommy, a feltörekvő politikus, aki kétségbeesetten küzd az újraválasztásért, és Michael, a hét év szökés után visszatérő, megrögzött bűnöző, aki alig várja, hogy visszaszerezze a területét, a törvény ellentétes oldalán harcolnak a túlélésért. A hatalomért folytatott kíméletlen küzdelemben az egész Caffee családot hazugság, árulás és hűtlenség hajtja - azzal fenyegetve őket és Providence városát, hogy darabokra szakadnak.

Brotherhood on tarina kahdesta veljeksestä, amerikkalaisesta unelmasta ja sitoutumisesta. Sarjassa seurataan veljesten, Tommy ja Michael Caffeen, elämää lain vastakkaisilla puolilla. Tommy on hyväntahtoinen mutta selän takana vilunki paikallinen poliitikko, jonka kuvioita sekoittaa ammattirikollisveli Michael. Fiktiivisessä irlantilaisessa lähiössä Rhode Islandilla seurataan, kuinka veljekset pitävät huolta lähimmäisistään ja lähipiiristään kumpikin omalla tavallaan. Brotherhood on tarina kilpailusta ja kostosta, uskollisuudesta ja liittolaisuudesta. Ennen kaikkea se on tarina perheestä ja sitoutumisesta.

Tommy est un politicien, Michael un gangster. Ils n'ont en commun que leur sang : ils sont frères.

Irská dělnická rodina vládne městu založenému na loajalitě a korupci. Bratři Caffeeovi, Tommy, vycházející politik, který se zoufale snaží o znovuzvolení, a Michael, otrlý zločinec, který se vrátil po sedmi letech na útěku a touží získat zpět své území, bojují o přežití na opačných stranách zákona. V bezohledné honbě za mocí je celá rodina Caffeeových dohnána ke lžím, zradám a nevěře - hrozí, že je i město Providence v RI rozdělí.