Michael überzeugt seinen Bruder Tommy, eine Spendenveranstaltung für das lokale Kino zu organisieren, da der Kinobesitzer Michael Geld schuldet. Die gesamte Gemeinde versammelt sich zur großen Neueröffnung, als Freddie die Erlöse stiehlt und das Kino notgedrungen schließen muss. Rose beginnt unterdessen ihren neuen Job in einem großen Warenhaus.

Tommy se rozhodne spolupracovat s Michaelem na záchraně místního kina. Rose získá novou práci a okamžitě se rozhodne sjednotit své spolupracovníky.

Tommy decide trabajar con Michael para salvar una sala de cine local. Rose consigue un nuevo trabajo, pero no empieza con muy buen pie, especiamente con sus compañeros. En cuanto a Eileen, confía sus transgresiones a Mary Kate.

Michael parvient à convaincre Tommy de sauver le vieux théâtre de leur enfance qui tombe en ruines, à la condition que Michael n'en retire aucun profit. Eileen craque et se confie à Mary Kate...

Tommy decides to work with Michael to save a local movie theater. Rose gets a new job and immediately tires to unionize her co-workers.

Michael przekonuje Tommy'ego do ocalenia lokalnego kina. Eileen wyznaje prawdę Mary-Kate.

Michael convence Tommy a ajudá-lo a salvar um cinema local; Eileen confessa a Mary-Kate; Rose é forçada a aceitar um emprego em uma loja; Pete cai novamente na bebida; Declan descobre que Marty Trio tem câncer.