Fire (2023)
← Back to episode
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大火 |
|
| Overview |
全世界都在等待考雷什做出新的投降承诺，而联邦调查局颇具争议的策略让大院看起来像是迎来了世界末日。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oheň |
|
| Overview |
Celý svět s napětím sleduje Koreshe, který znovu slibuje, že se celá sekta vzdá. Kvůli kontroverzní taktice FBI ale konflikt skončí děsivou apokalypsou. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
Koresh belooft opnieuw om zich over te geven, en de wereld wacht af. Maar de controversiële tactiek van de FBI verandert het kamp in een apocalyptisch tafereel. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fire |
|
| Overview |
The world waits as Koresh makes new promises of surrender. But the FBI's controversial tactics turn the compound into an apocalyptic scene. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feuer |
|
| Overview |
Die Welt hält den Atem an, als Koresh die Kapitulation ankündigt. Doch die umstrittenen Taktiken des FBI verwandeln das Gelände in ein apokalyptisches Schlachtfeld. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Φωτιά |
|
| Overview |
Ο κόσμος περιμένει καθώς ο Κορές υπόσχεται ξανά ότι θα παραδοθεί. Όμως, οι αμφιλεγόμενες τακτικές του FBI μετατρέπουν το συγκρότημα σε σκηνή από την Αποκάλυψη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אש |
|
| Overview |
העולם כולו ממתין לכורש שמבטיח כעת להיכנע, אבל ה-FBI עושה שימוש בטקטיקות שנויות במחלוקת שהופכות את המתחם לסצנה אפוקליפטית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
불 |
|
| Overview |
전 세계가 지켜보는 가운데, 새롭게 투항을 약속하는 코레시. 논란의 여지가 있는 FBI의 전술로 건물은 대재앙의 현장이 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ogień |
|
| Overview |
Cały świat czeka, aż Koresh złoży obietnicę kapitulacji. Jednak kontrowersyjna taktyka FBI zmienia kompleks w apokaliptyczną scenę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fogo |
|
| Overview |
O mundo aguarda enquanto Koresh faz novas promessas de se entregar. Mas a estratégia controversa do FBI transforma o reduto do grupo religioso em um cenário apocalíptico. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alevler |
|
| Overview |
Dünyanın gözü, teslim olma sinyalleri veren Koresh'in üzerindedir. Ancak FBI'ın tartışmalı taktikleri, yerleşkeyi bir kıyamet sahnesine dönüştürür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|