In the extreme Alaskan wild, 16 survivalists compete for a chance to win a massive cash prize — but these lone wolves must be part of a team to win.

Au fin fond des étendues sauvages de l'Alaska, 16 survivalistes s'affrontent. Mais ces loups solitaires devront faire corps pour espérer remporter le très gros lot.

アラスカの過酷な大自然の中で、16人の挑戦者たちが高額賞金を目指してサバイバル勝負。一匹オオカミ気質の参加者たちに与えられた唯一のルール。

בתנאים הקיצוניים של אזורי הפרא באלסקה, 16 שרדנים מתחרים על הסיכוי לזכות בפרס כספי גבוה – אבל המתבודדים הללו ייאלצו להיות חלק מקבוצה כדי לנצח.

Μια σειρά άγριων διαγωνισμών επιβίωσης όπου 16 μοναχικοί τύποι πρέπει να αντέξουν ο ένας περισσότερο από τον άλλον στην έρημο της Αλάσκας, σε μια προσπάθεια να κερδίσουν 1 εκατομμύριο δολάρια. Υπάρχει μόνο ένας κανόνας σε αυτό το σκληρό παιχνίδι: πρέπει να ανήκουν σε μια ομάδα για να κερδίσουν.

En la implacable naturaleza de Alaska, 16 supervivientes compiten por llevarse un gran premio. Pero para ganarlo, estos lobos solitarios deberán trabajar en manada.

在极度恶劣的阿拉斯加荒野，16 名生存主义者为赢得一笔巨额现金大奖展开竞争，但这些“独狼”们必须加入团队才能获胜。

在生存條件嚴苛的阿拉斯加荒野中，16 位求生者為了爭奪鉅額獎金彼此競爭，他們都習慣獨來獨往，這次卻必須團隊合作才能取勝。

극한의 알래스카 야생 환경. 16명의 서바이벌 참가자가 거액의 상금을 손에 넣기 위해 경쟁을 벌인다. 단, 이 외톨이 늑대들은 반드시 팀의 일원이 되어야만 승리할 수 있다.

A szélsőséges alaszkai vadonban 16 túlélő versenyez egy hatalmas pénznyereményért, de ezeknek a magányos farkasoknak egy csapat tagjának kell lenniük a győzelemhez.

Bezwzględna gra o przetrwanie. Szesnastka samotników musi pokonać rywali i przeżyć na dzikiej Alasce. Na zwycięzcę czeka milion dolarów. W tej ostrej walce obowiązuje tylko jedna zasada: aby wygrać, trzeba być częścią zespołu.

Em uma floresta no Alasca, 16 sobrevivencialistas disputam um grande prêmio em dinheiro. Mas, para vencer, esses lobos solitários vão precisar trabalhar em equipe.

ซีรีส์เรียลลิตี้การแข่งขันเพื่อเอาชีวิตรอดสุดโหดที่ผู้รักสันโดษ 16 คนต้องเอาตัวรอดให้ได้กลางป่าแสนโหดร้ายในอะแลสกา เพื่อพยายามช่วงชิงเงินรางวัล 1 ล้านดอลลาร์ กฎข้อเดียวในเกมสุดเชือดเฉือนนี้ก็คือทุกคนต้องทำงานเป็นทีมเพื่อคว้าชัยชนะ

Alaska'nın vahşi doğasında hayatta kalma mücadelesi veren 16 oyuncu, büyük para ödülü için yarışıyor. Ancak kazanabilmek için bu yalnız kurtların ekip oluşturması gerekiyor.

Šestnáct soutěžících bojuje v náročných podmínkách aljašské divočiny o šanci vyhrát velké peníze. Aby ale tihle vlci samotáři uspěli, musí umět táhnout za jeden provaz.

Kuusitoista survivalistia kilpailee Alaskan erämaassa muhkeasta rahapotista. Yksinäisten susien on kuitenkin osattava puhaltaa yhteen hiileen voittaakseen.