Översättningar 10
Engelska (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Fifteen-Love |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A former tennis prodigy makes an explosive allegation against her former coach. After the allegation, everyone is forced to reconsider what they thought they knew about their past success. |
|
||
Finska (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tiivistunnelmainen trilleri huipputenniksen maailmasta. Justine Pearce (Ella Lily Hyland) on teini-ikäinen tenniksen supertähti, joka nousee lajin parhaimpien joukkoon valmentajansa Glenn Lapthornin (Aidan Turner) intensiivisessä ohjauksessa. Justinen ura kuitenkin katkeaa dramaattiseen loukkaantumiseen. Viiden vuoden kuluttua Glennillä on uusi suojatti, kun Justine astuu jälleen esiin ja syyttää valmentajaansa vuosia kestäneestä hyväksikäytöstä. Mikä on totuus? |
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Une blessure brise la carrière prometteuse de Justine Pearce, joueuse de tennis de haut niveau, et, avec elle, la relation de confiance qu'elle entretenait avec son entraîneur. Cinq ans plus tard, Justine fait une allégation explosive contre lui. |
|
Hebreiska (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
נקודת שבירה |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
ג'סטין פירס, כוכבת טניס לשעבר מאשימה את מאמנה לשעבר, גלן, שהטריד אותה מינית. שנים לאחר שפרשה מהספורט עקב פציעה חמורה, פירס נתקלת בגלן בפתאומיות ולאחר שהיא מתעמתת עמו על מאורעות העבר, היא מחליטה להגיש נגדו תלונה בגין הטרדה מינית. התלונה מעלה תהיות וספקות בנוגע לאמינות האשמות של פירס וכעת המסע לעבר רק מתחיל. |
|
||
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
网球少女 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
网球天才少女贾丝汀在法国网球公开赛的世界舞台上遭遇了职业生涯终结的悲剧。五年后，她似乎已经痊愈，但当她以前的教练格伦带着一名新球员赢得法国网球公开赛凯旋而归时，她的平静被打破了。当贾丝汀对格伦提出爆炸性指控时，这个庄严的网球世界被谎言、欺骗和不顾一切的控制权所震撼。 |
|
Spanska (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Golpe De Revés |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una ex prodigio del tenis hace una acusación explosiva contra su ex entrenador. Después de la acusación, todos se ven obligados a reconsiderar lo que creían saber sobre su éxito pasado. |
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Golpe De Revés |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una ex prodigio del tenis hace una acusación explosiva contra su ex entrenador. Después de la acusación, todos se ven obligados a reconsiderar lo que creían saber sobre su éxito pasado. |
|
Svenska (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
I lögnernas nät |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Det tonåriga tennislöftet Justines karriär får ett brutalt slut under semifinalen i Franska öppna. Fem år senare skakas hennes värld om igen, när hennes gamla tränare Glenn kommer tillbaka med sin nya adept från samma mästerskap. |
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
П'ятнадцять-нуль |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Події серіалу розгортаються у світі елітного тенісу та розповідають про Жюстін Пірс, висхідну зірку, чий раптовий успіх у 17 років привів її та її тренера Глена Лапторна до чвертьфіналу Відкритого чемпіонату Франції. |
|
Ungerska (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fifteen-Love |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A dráma az elit tenisz világában játszódik, és Justine Pearce-t, az egykori feltörekvő csillagot mutatja be, akit tizenhét évesen hirtelen sikerek vittek el edzőjével, Glenn Lapthornnal a francia nyílt teniszbajnokság negyeddöntőjébe. |
|