Приголомшений трагедією Елліс не може зосередитися на роботі напередодні важливого проєкту, чим змушує Анну звернутися до його сина Джексона по допомогу.

Після дивної знахідки в підвалі Елліса Джексон вирішує залишитися в Лос-Анджелесі та встановлює межі в стосунках із батьком, що надихає того виступити проти ради компанії.

У прагненні змінити своє життя та кар’єру Елліс запрошує журналістку спостерігати за ним. Анна намагається стабілізувати ситуацію на роботі.

Елліс стикається з наслідками нового випуску журналу «Тайм», боїться звільнення та шукає підтримки в давньої подруги. Анна намагається тримати близнюків під контролем.

Близнюки погрожують висунути звинувачення, а Анна й Елліс планують сюрприз на день народження. Відпочинок Джексона й команди в барі супроводжується проявами емоцій.

Елліс і Джексон проводять день разом за ландшафтним дизайном, аж доки спілкування батька із сином не перетворюється на кепкування. Леслі зловживає гостинністю.

Екстрене засідання ради загрожує майбутньому Елліса в компанії. Приголомшливе відкриття змушує Джексона взяти порятунок бізнесу (і батька) у власні руки.