It's the ultimate fight between good and evil when God and his nemesis, the spawn of Satan, are sent to Earth to live with humans — as talking cats.

يبدأ الصراع الحاسم بين الخير والشر عندما يُرسَل القدير وخصمه اللدود، من نسل إبليس، إلى "الأرض" للتعايش مع البشر… ولكن على هيئة قطتين ناطقتين.

上帝被送往人間，變成會說話的貓，跟人類一起生活，祂的死對頭撒旦後裔也化身貓貓來互別喵頭。正邪之間的終極大戰一觸即發！

上帝与宿敌撒旦的后裔被送到地球上，变成会说话的猫，和人类一起生活。正义与邪恶的终极之战就此打响。

上帝被送往人間，變成會說話的貓，跟人類一起生活，祂的死對頭撒旦後裔也化身貓貓來互別喵頭。正邪之間的終極大戰一觸即發！

地球糟透了，所以上帝被解雇并被派到地球与人类重新建立联系。问题是？他被困在一只胖胖的家猫的身体里。作为改过自新的一部分，他搬进了一个问题家庭，并试图解决他们的问题，但最终花了很多时间追逐激光笔。更糟糕的是，上帝猫的隔壁邻居（也是一只猫）竟然是他的宿敌 — 敌基督。结果引发正义与邪恶之间的终极之战 — 不过上帝猫被院子里看到的一只鸽子分散了注意力，而魔鬼猫正忙着在别人的笔记本电脑上打盹。

U konačnoj bitci između dobra i zla, Bog i njegov glavni neprijatelj, Sotonin potomak, poslani su na Zemlju da žive kao ljudi i... mačke koje govore.

Bůh i jeho věčná sokyně, kterou zplodil sám Satan, musí v podobě mluvících koček žít mezi obyčejnými lidmi. A rozhodující souboj dobra a zla může začít.

Det er det endelige opgør mellem det gode og det onde, da Gud og hans nemesis, Satans yngel, sendes til Jorden for at leve sammen med mennesker – som talende katte.

In dit ultieme gevecht tussen goed en kwaad worden God en zijn aartsvijand Satan met zijn kliek naar de aarde gestuurd om onder de mensen te leven, maar dan als pratende katten.

Alkaa hyvän ja pahan taistelu, kun Jumala ja hänen arkkivihollisensa, Saatanan jälkeläinen, lähetetään maan päälle elämään ihmisten keskellä – puhuvina kissoina.

Le bien et le mal s'affrontent dans un combat ultime quand Dieu et son ennemie jurée, l'œuvre de Satan, sont envoyés sur Terre sous forme de chats qui parlent.

C'est la lutte ultime entre le bien et le mal lorsque Dieu et son ennemi juré, la progéniture de Satan, sont envoyés sur Terre sous la forme de chats capables de parler.

Es ist der ultimative Kampf zwischen Gut und Böse, wenn sich Gott und der Teufel auf der Erde inmitten der Menschen gegenüberstehen – in Form von sprechenden Katzen.

Στην απόλυτη μάχη μεταξύ του καλού και του κακού, ο Θεός και η νέμεσή του, ο απόγονος του Σατανά, στέλνονται στη Γη για να ζήσουν με τους ανθρώπους — ως γάτες που μιλούν.

מאבק בין טוב לרע פורץ כאשר אלוהים ואויבתו המושבעת, צאצאה של השטן, נשלחים לחיות לצד בני האדם בכדור הארץ – כחתולים מדברים.

यह अच्छाई और बुराई के बीच की आखिरी जंग है, जहां भगवान और उनके विरोधी, शैतान को इंसानों के साथ रहने के लिए पृथ्वी पर भेज दिया गया है - बोलने वाली बिल्लियों के रूप में.

Elérkezett a jó és a gonosz közötti végső küzdelem ideje, amikor Istent és ősi ellenségét, a Sátán ivadékát leküldik a Földre, hogy együtt éljenek az emberekkel – beszélő cicaként.

Pertarungan akhir antara baik dan jahat pecah saat Tuhan dan musuhnya, si anak Setan, diutus ke Bumi untuk hidup bersama manusia sebagai dua kucing yang bisa berbicara.

Infuria la lotta tra il bene e il male quando Dio e la sua nemica, la figlia di Satana, giungono sulla Terra per vivere con gli esseri umani... sotto forma di gatti parlanti.

地上へと送られた全能の神と、神の天敵である悪魔。ふたりは人間の言葉を話すネコに変えられ、人間と暮らし始める。人間の世界で、神ネコと悪魔ネコによる善と悪の戦いが幕を開ける!

말하는 고양이가 나타났다. 이들의 진짜 정체는 인간사에 관여하기 위해 지상으로 보내진 신과 사탄의 후예. 선과 악, 그 숙적의 대격돌이 시작된다!

Amžinas konfliktas įgauna epinį mastą, kai Dievas ir Velnias į Žemę atsiunčiami stambių naminių kačių kūnuose.

Ini pertarungan terunggul antara kebaikan dan kejahatan apabila Tuhan dan musuhnya, anak Satan, dihantar ke Bumi untuk hidup bersama manusia — sebagai kucing bercakap.

Den ultimate kampen mellom godt og ondt er i gang når Gud og erkefienden hans, Satans avkom, blir sendt til Jorden for å bo sammen med menneskene – som snakkende katter.

Odwieczny konflikt dobra ze złem nabiera epickich rozmiarów, gdy Bóg i jego wróg, potomek Szatana, trafiają na Ziemię — jako gadające koty.

A derradeira luta entre o bem e o mal começa com a chegada à Terra de Deus e os seus inimigos, a prole de Satanás, para viver entre os humanos como gatos falantes.

O eterno conflito entre o bem e o mal atinge proporções épicas quando Deus e a filha de Satã são enviados à Terra, encarnados como gatos falantes.

O luptă supremă se iscă între bine și rău când Dumnezeu și rivalul său, urmașul Satanei, sunt trimiși pe Pământ să trăiască cu oamenii sub forma unor pisici vorbitoare.

Пришло время для финальной битвы добра и зла: Бог и его заклятый враг, порождение Сатаны, отправляются на Землю, чтобы жить среди людей в виде говорящих котов.

¡La batalla decisiva entre el bien y el mal! Dios y su archienemigo, el engendro de Satán, son enviados a la Tierra a vivir con los humanos... ¿encarnados en gatos que hablan?

En la batalla definitiva entre el bien y el mal, Dios y su némesis, la semilla del Diablo, son enviados a la Tierra en el cuerpo de dos gatos que hablan.

Den slutliga striden mellan gott och ont utkämpas mellan Gud och ärkefienden Satan när de skickas till jorden för att leva bland människor – som talande katter.

May bakbakan sa pagitan ng mabuti at masama nang ipadala sa lupa si God at ang kaaway niya, ang kampon ni Satanas, para makasama ng mga tao—bilang mga nagsasalitang pusa.

ลุ้นไปกับสุดยอดการต่อสู้ระหว่างธรรมะและอธรรม เมื่อพระเจ้าและศัตรูอย่างซาตานถูกส่งลงมาจุติบนโลกเป็นแมวที่พูดได้ท่ามกลางหมู่มวลมนุษย์

İyi ile kötü arasındaki savaş, Tanrı ile Şeytan'ın soyundan gelen düşmanının insanlar arasında konuşan kediler olarak yaşamak için Dünya'ya gönderilmesiyle son raddesine ulaşır.

У цій епічній битві добра зі злом Бог і його заклятий ворог, породження Сатани, опиняються на Землі, де вони вимушені жити серед людей у вигляді балакучих котів.

Đó là cuộc chiến tối thượng giữa thiện và ác khi Thượng Đế và đám kẻ thù của ngài, con của Satan, được phái đến Trái đất để sống cùng con người... dưới dạng những con mèo biết nói.