並非因是家人才愛,而是因愛成為家人 (2023)
← Back to main
Translations 5
Japaneg (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ブログにつづったエッセーがインターネットで拡散され話題となった作家・岸田奈美さん。自身の「家族」を描いた作品は、たくさんの人を笑わせ、そして感動させています。ベンチャー企業家だった父は急逝し、母は突然車いすユーザーに。弟はダウン症、祖母はものわすれの症状が・・・。岸田さんは、そんな家族をめぐる、「楽しい」や「悲しい」など一言では説明ができない情報過多な日々の出来事を、笑えて泣けて考えさせられて、心がじんわりあたたかくなる自伝的エッセーに。インターネットで発信すると瞬く間に注目を集め、『家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった』のタイトルで書籍にもなりました。 ドラマでは、岸田さんが紡いだ笑えて泣けるエッセーに、ご家族や関係者への取材によるエピソードや、独自の視点での脚色を加え、全10話で放送予定です。 主人公「岸本七実」役は、映画界で数々の賞に輝く河合優実さん。本作が、連続ドラマ初主演となります。主人公を見守る両親として、母役に坂井真紀さん、父役に錦戸亮さん。ダウン症の弟役には、オーディションを経て新人の吉田葵さんを起用。そして祖母役は美保純さんという、個性的な家族がそろいました。 演出は、国内外で高い評価を得る映画監督の大九明子さん。個性的な主人公をコミカルに描きながらも見る人の共感を呼ぶ作風で、岸田奈美さんのエッセンスをどう映像化するのか。どうぞご期待ください。 当たり前の「家族」像が問い直されている令和のいま、困難が次々訪れるからこそ「家族」というものに真剣に向き合い続けた、ある一家の物語。単純な「家族」賛歌にすることなく、けれど見たあとに「家族」について考えたくなる、そんなドラマです。 |
|
Koreeg (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가족이니까 사랑한 게 아니고, 사랑한 것이 가족이었다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아버지의 죽음 이후 닥쳐오는 여러 사건들을 마주하며 울고 웃는 나날을 보내며 작가 데뷔를 향해 나가는 주인공의 모습을 그린 드라마 |
|
Saozneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Didn't Love You Because I Was a Family, But I Loved You as a Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow the daily lives of the Kishimoto family. |
|
Sinaeg (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
並非因是家人才愛,而是因愛成為家人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
作家岸田奈美在其博客上的文章在互聯網上傳播,成為人們的話題。 她描寫自己 "家庭 "的作品讓很多人發笑,也讓他們感動。 她的父親是一位風險商人,突然去世,她的母親也突然變成了輪椅使用者。 她的弟弟患有唐氏綜合癥,她的祖母患有失憶癥。 岸田女士關於其家庭的自傳體文章,不能用 "快樂 "或 "悲傷 "等一個詞來解釋,充滿了超負荷的信息,讓你笑、哭、思考,感到內心溫暖。 當它被張貼在互聯網上時,迅速引起了人們的關注,並以 "我不是因為他們是我的家人而愛他們,而是因為他們是我的家人而愛他們 "為題出版了一本書。 該劇計劃播出10集,劇情以對家人和其他相關人員的采訪為基礎,並從她自己的角度對岸田女士編織的有趣和含淚的文章進行改編。 主人公岸本奈奈美由獲獎的電影演員川井裕美扮演。 這是她第一次在電視劇中擔任主演。 照顧主人公的父母由母親Maki Sakai和父親Ryo Nishikido飾演。 患有唐氏綜合癥的弟弟的角色由吉田葵扮演,她是經過試鏡的新人。 祖母由Jun Miho扮演。 該片由國際和國內知名的電影導演大久昭子執導。 她將如何把岸田奈美的作品精髓轉化為一部具有風格的電影,在喜劇性地描繪獨特的主角的同時喚起觀眾的同情心? 請大家期待一下吧。 這是一個關於在2025年,當 "家庭 "這一形象被重新審視的時候,一個家庭在不斷出現的困難中繼續認真面對 "家庭 "這一概念的故事。 這是一部看完後會讓人想去思考 "家庭 "的電視劇,而不是簡單的 "家庭 "頌歌。 |
|
Sinaeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不是因为家人才爱,而是爱的是家人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了岸本七实使用轮椅的母亲、患有唐氏综合症的弟弟以及她年轻时突然去世的父亲,因遭遇各种困难的家人又哭又笑的日子。 |
|