Καθώς ο Ρικ αναρρώνει, ο Ρόι προσπαθεί να πείσει τη Μινμέι να ξεφύγει από το πολυάσχολο πρόγραμμά της και να επισκεφτεί τον τραυματισμένο φίλο της. Αλλά η απειλή των Ζεντράντι ξεπροβάλλει στον ουρανό πάνω από τη Γη και ο Ρόι ετοιμάζεται να μπει στη μάχη... ίσως για τελευταία φορά.

As Rick recuperates, Roy tries to convince Minmei to break away from her busy schedule, and drop in on her injured friend. But the Zentraedi threat looms large in the skies above Earth, and Roy prepares to go into battle... perhaps for the last time.

　　瑞克摆脱了昏迷状态，开始静养。他很快就厌倦了长时间的无所事事。丽莎来看望他，笨拙地向他道歉，只逗留了片刻就离开了。克劳迪亚建议丽莎要面对事实，不要再闷闷不乐。

　　阿佐妮亚指挥的天顶星军队准备新的进攻。她手下一名最优秀的女飞行员——美丽而善战的米丽亚，责备凯龙无力击败微型人。凯龙反过来讥讽她的自负，警告她将会在SDF-1里碰到前所未有的厉害对手。

　　福克很担心瑞克的萎靡不振，因此在出战前他去片场找明美，想请明美去看望瑞克。此时明美正在拍自己的首部电影，听到福克的话后欣然前往探望，却因太疲劳而在瑞克旁边睡着了。

　　米丽亚与太空堡垒的变形战斗机交战。她一直在寻找凯龙所说的那个王牌飞行员。最终她找到了她的夙敌——麦克斯。她穷追猛打，使SDF-1舰桥上的人们十分惊愕。麦克斯被命令立刻撤回堡垒，但米丽亚紧跟进了船体内部。他们在麦克罗斯市的大街上搏斗，直到米丽亚败北，逃离堡垒。

　　战斗结束后的当晚，福克来到未婚妻克劳迪亚家里。当克劳迪亚准备晚餐时，正弹着吉他的福克突然倒在地上。福克再没能醒来，他在战斗中受了严重内伤，因失血过多而死。克劳迪亚悲痛万分。

　　医院里，丽莎告诉瑞克，他的大哥牺牲了。

Rick est en voie de rétablissement, mais Roy, préoccupé pour son ami, persuade Minmay de lui rendre visite. Entre-temps, Miriya décide de se confronter à un pilote extrêmement valable dont Khyron lui a signalé la présence à bord de l'astronef terrestre ; elle attaque donc SDF-1. Pendant l'attaque, Roy est grièvement blessé et il meurt suite à une hémorragie.