Cartman er overbevist om at jentene har en dings som kan spå fremtiden, så Butters kler seg ut for å infiltrere deres rekker.

Хлоп'ята змушують Батерса інсценувати власну смерть і потрапити на дівочу вечірку в Хейді в ролі нової дівчинки, аби відібрати у дівчаток прилад, що пророкує майбутнє.

Per carpire un segreto alle ragazze, Cartman inscena la morte di Butters per poi farlo passare come femmina e infiltrarlo fra le compagne.

The 4th grade girls are having a sleepover. It’s imperative that the boys find out what goes on behind those closed doors. Butters is picked to be the boy who must fake his death, become a girl and infiltrate this age-old feminine tradition.

Clever: Die Jungs machen sich einen Spaß und polen Butters zum Mädchen um. Zuvor muss aber erst mal dessen Tod vorgetäuscht werden.

A South Park-i fiúk azt hiszik, a lányok egy jövőmondó szerkezet birtokába kerültek, ezért Butterst álruhában egy pizsamapartira küldik.

Butters, kızların sırlarını öğrenmek için bir kız gibi giyinir ve gizli bir ajan olur.

巴特斯必须假死，变装成女生，以渗透进海蒂·特纳的睡衣派对中，并盗取卡特曼和其他男生相信确有其事的“预测未来设备”。

Todos los chicos creen que las chicas poseen un artefacto que puede predecir el futuro y luego de fingir la muerte de Butters, lo envían como infiltrado, disfrazado de niña, para que se apodere del artefacto del futuro.

בנות הכיתה עושות ערב בנות. חשוב שהילדים ידעו מה קורה מאחורי דלתות סגורות אילו. באטרס נבחר להיות הילד שיביים את מותו, יהפוך לילדה ויחדור אל תוך קבוצת הבנות בכיתה.

Butters finguje swoją śmierć, żeby jako Marjorine dostać się na piżama party u dziewczynek. Parodia filmu Smętarz dla zwierzaków.

Butters deve fingir a sua morte, vestir-se como uma menina e se infiltrar na festa das meninas a fim de recuperar um dispositivo que diz o futuro que Cartman e os outros meninos estão convencidos de que é real.

South Parkin tytöillä on mullistava kapistus, jolla voi ennustaa tulevaisuutta. Cartman punoo juonen, jolla pojat saisivat laitteen, mutta ennen sitä on solutettava joku pojista tyttöjen joukkoon.

Butters zfalšuje vlastní smrt, aby se mohl vydávat za novou žákyni Marjorine a proniknout tak na holčičí párty, kde má za úkol ukrást papírovou skládanku, o které Cartman tvrdí, že umožňuje vidět do budoucnosti.

Butters se fait passer pour mort pour que les garçons puissent récupérer un appareil à faire des prédictions appartenant aux filles. Ainsi Butters se fait passer pour l'une d'entre elles afin de dérober le précieux "engin"...

Чтобы отобрать у девочек прибор, предсказывающий будущее, дети вынуждают Баттерса инсценировать собственную смерть и попасть на девичник у Хейди в роли новой девочки, Марджорин.

Cartman är övertygad om att flickorna har en manick som kan se in i framtiden, så Butters klär ut sig till tjej för att infiltrera deras läger.