Trapped in the Closet (2005)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
困在衣柜中 |
|
Overview |
斯坦做了一个山达基性格测试,在作出几种推断后,山达基教的人试图说服他,他就是他们的新领袖。汤姆·克鲁斯钻进斯坦的衣柜里并且拒绝出来,甚至否认他藏在衣柜里的事实。同时,斯坦参与到山达基教中,这导致他和凯尔的友谊变得紧张。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Uvězněný v komoře |
|
Overview |
Stan podstoupí scientologický test osobnosti a dopadne v něm nad míru očekávání, takže se ho scientologové pokusí přesvědčit, aby se stal novým vůdcem. Jedním z přesvědčovatelů je i herec Tom Cruise, který se mezitím zamkne ve Stanově skříni a odmítá vyjít ven. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Trapped in the Closet |
|
Overview |
Stan scorer et ualmindeligt højt thetan-niveau i en test, så ledelsen af Scientology tror, han er reinkarnationen af L. Ron Hubbard. Scientologerne vil have Stan til at lede deres kirke, men da Stan taler grimt om et scientologymedlems skuespilsevner, låser han sig inde i Stans skab og nægter at komme ud af skabet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trapped in the Closet |
|
Overview |
Religious leaders recognize Stan as the second coming and a whole soap opera unfolds with the help of a famous R&B singer. The results of Stan’s personality test reveal that he’s depressed. While Stan looks to a new religion for answers, the church leaders recognize Stan as the second coming. Some A-List Hollywood celebrities join the faithful who have set up camp right in front of Stan’s house. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kaapissa |
|
Overview |
Stan menee huvikseen skientologien persoonallisuuskokeeseen, ja käy ilmi että hän on skientologiaprofeetta L. Ron Hubbardin reinkarnaatio. Pian innokkaat skientologit, mukaan lukien Tom Cruise ja John Travolta, alkavat piirittää häntä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Piégé dans le placard |
|
Overview |
Stan est endoctriné par l'église de scientologie, avant de découvrir qu’il ne s’agit que d’une vaste machination. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schrankgeflüster |
|
Overview |
Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach kostenlosen Möglichkeiten stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
בזמן שסטן מחפש תשובות בדתות חדשות, מנהיגי הכניסייה מזהים את סטן כמשיח השני. מספר סלבריטאים חשובים מהוליווד מצטרפים למאמינים שמקימים מחנה ממש מחוץ לביתו של סטן. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy házba zárt közösség |
|
Overview |
A helyi szcientológusok szerint Stan nem más, mint L. Ron Hubbardnak, a gyülekezet alapítójának reinkarnációja; Tom Cruise és John Travolta bezárkózik Stan szekrényébe és nem hajlandó kijönni onnan. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Intrappolato nello stanzino |
|
Overview |
Stan incontra alcune persone di Scientology, che gli propongono di sottoporsi ad alcuni test. Accetta e si trova ad essere un profeta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Trapped in the Closet |
|
Overview |
Stan tar en scientologitest og oppdager at han er deprimert. Da han går med i sekten, innser de andre medlemmene at han er en reinkarnasjon av lederen deres. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Uwięziony w szafie |
|
Overview |
Stan zapisuje się do scjentologów, a niedługo Tom Cruise zaczyna okupować jego szafę. Po pewnym czasie dołączają do niego inne gwiazdy show-biznesu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Presos no Armário |
|
Overview |
Os cientologistas tentam convencer Stan de que ele é o seu novo líder.Tom Cruise entra no armário de Stan e se recusa a sair, e ainda nega o fato de que ele está no armário. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
No armário |
|
Overview |
Quando Stan se torna membro da Igreja da Cientologia, os outros seguidores cedo o reconhecem como a reencarnação do fundador, L. Ron Hubbard. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Застрявший в чулане |
|
Overview |
Стэн обращается за советом к сайентологии, лидеры которой признают его новым пророком. Том Круз, Ар Келли и Джон Траволта запираются в чулане Стэна. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Atrapados en el armario |
|
Overview |
Stan junto dinero para una bicicleta nueva, así que decide hacer cosas gratis, una mujer lo invita a hacer una encuesta de la cientología. Según esto, Stan se encuentra deprimido y la cientología lo ayudará. Stan usa el dinero de su bici nueva y se une. Los miembros de esta secta piensan que Stan es el nuevo mesías. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Trapped in the Closet |
|
Overview |
Stan tar ett scientologitest och upptäcker att han är deprimerad. När han går med i sekten inser de andra medlemmarna att han är en reinkarnation av deras ledare. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Trapped in the Closet |
|
Overview |
Stan, Scientoloji Kilisesi'ne katılmak zorunda kalır ve Tom Cruise ile tuhaf bir macera yaşar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зачинені в туалеті |
|
Overview |
Стен звертається за порадою до саєнтології, лідери якої визнають його новим пророком. Том Круз, Ар Келлі та Джон Траволта зачиняються в комірчині Стена. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|