Cartman suffers from a mysterious and sudden on-set of the disease, Gingervitus. Sick and tired of being ripped-on because he now has red hair, light skin and freckles, he rallies all ginger kids everywhere to fight against discrimination.

Cartman promueve el odio en la escuela hacia los niños colorados (niños con cabello rojo, pecas y piel pálida) diciendo que no tienen alma y no sobreviven al sol. Kyle, indignado, decide "convertirlo" en uno.

במהלך מצגת בכיתה, קרטמן מפנה אצבע אל ילדים ג'ינג'ים, בעלי עור בהיר ונמשים וטוען שהם גזע נחות. קרטמן מתחיל לחשוב אחרת כאשר בוקר אחד הוא מוצא את עצמו ג'ינג'י! קרטמן לא מצליח להתמודד עם הנידוי ומגייס את כל הג'ינג'ים למלחמה נגד האפליה.

Cartman sostiene che le persone coi capelli rossi sono inferiori, così dà vita a un movimento razzista verso di loro. Kenny, Kyle e Stan hanno un piano per punirlo.

卡特曼突然染上了一种神秘的的红发病毒。他厌倦了因为红头发、白皮肤和雀斑而被嘲笑，于是召集了各地所有的红发小孩们与歧视作斗争，并发动起义，以此成为他们想成为的优等种族。

Cartman får "gingervitus" og tar opp kampen mot forfølgelsen av rødhårede.

Cartman sofre de um tipo misterioso e repentino da doença Ferruginite. Ele se une às crianças ruivas para lutar contra a discriminação.

Cartman, po wyśmiewaniu się z rudowłosych, sam budzi się z rudymi włosami.

Cartman affiche sa haine envers les rouquins, ce qui insupporte Kyle. Stan, Kyle et Kenny décident de donner une bonne leçon à Cartman, à leurs risques et périls.

Cartman lider av "Gingervitus" och går till kamp mot förföljelsen av rödhåriga.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Rotschöpfe". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen.

Eric pitää koulussa esitelmän punapäiden kammottavuudesta, mikä johtaa punatukkaisten syrjimiseen. Pian muut pojat päättävät antaa Ericin maistaa omaa lääkettään.

Eric, kızıl saçlı çocuklara olan nefretini dile getirir ve kendisi de bir "zencidir" hikayesi uydurur.

Cartman se začne navážet do zrzavých lidí, a tak se ostatní kluci rozhodnou, že si z něho vystřelí. V noci se tajně vloupají k němu do pokoje a přebarví ho na zrzka. Cartman jim na vtípek skočí a rozhodne se shromáždit všechny zrzavé děti, aby společně bojovali proti diskriminaci a posměškům.

Картман починає кампанію проти рудих. Розлючений Кайл робить так, що Ерік сам стає рудим, але той кардинально змінює ситуацію.

Kyle, Stan és Kenny megelégelik, hogy Cartman folyamatosan kigúnyolja a vörös hajú, szeplős iskolatársait, ezért egy éjjel átsminkelik őt.

Картман начинает кампанию против рыжих. Обозлённый Кайл делает так, что Эрик сам становится рыжим, но тот кардинально меняет ситуацию.