The Jeffersons (2004)
← Voltar ao Episódio
Traduções 53
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Jeffersons |
|
Overview |
Quasi über Nacht kriegt South Park neue Einwohner! Plötzlich wohnt ein Michael mit seinem Sohn im Ort. Da sein komplettes Haus ein einziger Freizeitpark ist, erklärt es sich von selbst, dass Michael schon bald einen Super-Draht zu den Kindern hat. |
|
Alemão (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Alemão (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jeffersonovi |
|
Overview |
Zpěvák Michael Jackson se přestěhuje pod falešným jménem do South Parku, kde se začne zajímat o místní děti. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杰弗逊父子 |
|
Overview |
杰弗逊先生先生带着他的儿子搬到了南方公园。他对小孩子非常友善,家里又有许多玩具,立刻得到了孩子们的好感,特别是卡特曼。然而人们可能会疑惑,杰弗逊先生同孩子们呆在一起的时间真多,也许有点太多了…… |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Jeffersons |
|
Overview |
Una nueva familia se muda a South Park, el señor Michael Jack... Jefferson y su hijo, Blanket. Mientras Kyle se preocupa por Blanket, a Cartman le cae muy bien el Sr. Jefferson. Mientras tanto, a la policía no le gusta que un negro sea rico y quieren incriminarlo en algún crimen. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jeffersonit |
|
Overview |
South Parkiin muuttaa uusi perhe, jonka isä tekee suuren vaikutuksen Cartmaniin. Miehestä on kiinnostunut myös poliisi. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Jefferson |
|
Overview |
Stan, Kyle, Cartman et Kenny rencontrent leurs nouveaux voisins : Michael Jefferson et Blanket, qui porte en permanence un masque. M. Jefferson semble avoir beaucoup d'argent : il possède un grand nombre de bornes d'arcade dans son salon et un mini parc d'attraction dans son jardin. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
כל ילדי סאות' פארק נמשכים למר ג'פרסון, בנו וביתם המלא במשחקים, צעצועים ובעלי חיים. קרטמן יוצא מגדרו על מנת לזכות באהבתו של מר ג'פרסון, בזמן שהמשטרה המקומית אינה מרוצה מכך שהוא שחור ועשיר, ומחליטה להביאו למעצר. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jeffersonék |
|
Overview |
Michael Jackson álnéven South Parkba költözik és a helyi gyerekek hamar megkedvelik, különösen Cartman. |
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Jeffersons |
|
Overview |
All the children of South Park are attracted to Mr. Jefferson, his son and their home filled with games, toys and animals. Cartman goes out of his way to get Mr. Jefferson to love him while the local police force resent him for being black and wealthy and decide bring him down. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I Jefferson |
|
Overview |
Stan, Kyle, Catman e Kenny incontrano un bambino che indossa una maschera e che dice di doverla tenere per volere del padre. Il piccolo li invita a casa sua. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malaio (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Jeffersons |
|
Overview |
En ny familie flytter til South Park, med en liten gutt som heter Blanket, et tivoli i hagen og en far som liker sang og plastisk kirurgi. Gjett hvem! |
|
Norueguês Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jeffersonowie |
|
Overview |
Dzieci z South Parku spotykają się z nowym przybyszem do miasta, którego dom jest wypełniony grami, zabawkami i zwierzętami (jest nim Michael Jackson). |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Jeffersons |
|
Overview |
Michael Jackson,sob o falso nome de "Michael Jefferson," muda-se para South Park,Todas as crianças de South Park são atraídas pelo "Sr. Jefferson". |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джефферсоны |
|
Overview |
Все дети города хотят дружить с новым богатым соседом, который обожает общаться с детьми. Полиция им тоже интересуется. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Jeffersons |
|
Overview |
En ny familj anländer till South Park med en liten pojke som heter Blanket, en nöjesplats i trädgården och en pappa med en förkärlek för musik och plastikkirurgi. Gissa vem det är! |
|
Sérvio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Jeffersons |
|
Overview |
South Park'ta gizemli bir şekilde beliren ve Michael Jackson'a benzeyen bir karakter olan Jefferson'un gerçek kimliği ortaya çıkar. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джеферсони |
|
Overview |
Всі діти міста хочуть дружити з новим багатим сусідом, який обожнює спілкуватися з дітьми. Поліція ним теж цікавиться. |
|
Usbeque (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|