Guttene er ille ute da en gutt de ga skylden for å tenne på en lærer, slipper ut av ungdomsfengsel.

Die vier South Park-Helden sind in Aufregung! Ihr "Freund" Trent soll aus dem Gefängnis entlassen werden. Die Angst geht unter Kyle, Kenny, Cartman und Stan um, da Trent wegen ihnen ins Gefängnis gesperrt wurde.

Друзья в панике, потому что их старый знакомый Трент Бойетт выходит из тюрьмы и хочет им отомстить. Они ищут помощи у шестиклассников и у Шелли.

Pojkarna hamnar i hett vatten när en kille de satte dit för att ha satt eld på en lärare släpps ut från ungdomsfängelset.

Los chicos enloquecen al saber que Trent Boyett, un matón de preescolar que pasó 5 años en un reformatorio por culpa de ellos, va a salir en libertad y quiere vengarse.

For five long years, Stan, Kyle, Kenny, Cartman and Butters have kept a secret about a horrible incident that happened back in pre-school. Now, the kid who took the fall for the group, Trent Boyett, is getting out of juvie and his first order of business is revenge.

Друзі в паніці, тому що їх старий знайомий Трент Бойетт виходить з в'язниці і хоче їм помститися. Вони шукають допомоги у шестикласників і у Шеллі.

Triple, vecchio nemico dei tempi dell'asilo, sta per uscire dal riformatorio. I ragazzini sono terrorizzati. C'è una sola cosa da fare: chiedere aiuto a quelli delle medie.

五年前，孩子们还在上幼儿园的时候发生了一起意外，导致幼儿园的老师身受重伤。为了逃避惩罚，四人组和巴特斯决定隐瞒这个意外的真相。现在，特伦特·博耶特，五年前为这个意外负责被关进少管所的孩子保释了。他已经决定，出去之后的第一件事，就是为了五年前的入狱复仇……

Stan, Kyle, Cartman, Kenny a Butters před pěti lety způsobili požár ve školce. Nyní se z vězení pro mladistvé vrací Trent Boyett, na kterého kluci vše svedli, a on se teď hodlá pomstít.

Eric, özel bir okula gitmek isteyen bir grup çocuğun arasına sızar.

Por cinco anos,os meninos mantiveram um segredo sobre um incidente que ocorreu nos tempos da pré-escola. Agora, o garoto que tomou a culpa pelo grupo, Trent Boyett, está saindo do reformatório juvenil e seu primeiro objetivo é se vingar de todos.

Z poprawczaka wychodzi postrach chłopców z przedszkola.

Stan, totalement paniqué, annonce à ses trois amis que Trent Boyett, un de leurs anciens camarades de la maternelle, vient tout juste d'être libéré de la prison pour jeunes délinquants. Les garçons s'inquiètent et commencent à préparer un plan pour se défendre contre la colère de Trent. En effet, ce sont eux qui sont les responsables de l'accident qui causa l'emprisonnement de Trent.

Esikoulun kovis vapautuu nuorisovankilasta viiden vuoden jälkeen ja palaa kostamaan. Stan, Kyle, Kenny ja Cartman pyytävät kuudesluokkalaiset apuun.

Az egykori óvodai kötekedőt szabadon engedik a fiatalkorúak börtönéből (ahová annak idején a főszereplők juttatták), emiatt a srácok bujkálni kényszerülnek.

במשך חמש שנים ארוכות, סטן, קייל, קני, קרטמן ובאטרס שמרו על סוד הנוגע לתקרית בלתי חוקית שהתרחשה בגן חובה. עכשיו, הילד שלקח את כל אשמת הקבוצה על עצמו, טרנט בויט, משתחרר מהמוסד לעבריינים צעירים ונקמה הינה הדבר הראשון אליו הוא ניגש.