Auf einem Jahrmarkt entdecken die Jungs einen japanischen Stand der auch Ninja-Waffen verkauft. Beim ersten Test ihrer Anschaffung verwandeln sie sich dann in martialische Aninme-Ninja, die sich gegenseitig ständig zum ultimativen Fight auffordern.

Kluci si na southparském trhu koupí japonské bojové zbraně a začnou si hrát na ninjy. Butters by se k nim rád přidal, když mu to však není umožněno, stává se z něj padouch "Profesor Chaos".

当四人组拿到他们梦寐以求的忍者兵器时，他们的精神乃至画风都发生了巨大的变化。那么像日本动画里的忍者一样，和邪恶的混沌教授来一场决斗吧！

Los chicos consiguen armas chinas para jugar en una feria, pero mientras luchaban contra el Profesor Caos, Kenny lastima a Butters con una estrella ninja y ahora, tienen que curar a Butters sin que los adultos lo sepan.

Pojat saavat ostettua markkinoilta itselleen ninja-aseet ja aloittavat hurjat taistelut itämaiseen tapaan.

Grâce à une astuce, les enfants obtiennent des armes ninja et entreprennent de jouer aux ninjas. Lorsque Butters vient jouer avec eux, vêtu de sa tenue de Professeur Chaos, Kenny lui lance un shuriken dans l'œil. Paniqués, les enfants ne savent que faire : ramener Butters aux parents et se faire disputer ou le déguiser en chien pour l'emmener chez le vétérinaire.

סאות' פארק מצויירת בסגנון סרטי אנימה יפניים. הילדים הופכים ללוחמים יפניים לאחר שהם רוכסים כלי נשק בשוק הפשפשים המקומי. האויב המושבע שלהם, פרופסור כאוס, מתעמת איתם וקרב מרהיב במיוחד מתחיל להתחולל.

A fiúk a piacon Távol-keleti fegyvereket vásárolnak és anime szereplőknek képzelik magukat.

South Park takes on the look of Japanese Anime. The boys are transformed into Japanese Warriors after they buy martial arts weapons at a local flea market. Their sworn enemy, Professor Chaos, confronts them and a highly stylized battle ensues.

Stan e gli altri giocano con delle vere armi e rifiutano Butters che vorrebbe partecipare. Il bambino sembra indifeso, ma nasconde un segreto.

Guttene kjøper våpen på et loppemarked og blir forvandlet til japanske anime-krigere, med alvorlige konsekvenser for stakkars Butters.

Chłopcy kupują na rynku azjatyckie bronie i wyobrażają sobie, że są postaciami anime.

Os garotos viram guerreiros japoneses depois de comprarem armas de artes marciais.

Após comprarem armas de artes marciais, os rapazes transformam-se em guerreiros ao estilo animé e enfrentam o seu inimigo figadal, o Professor Caos.

Друзья покупают на ярмарке японское холодное оружие и воображают себя анимешными персонажами. Их противником становится профессор Хаос.

Efter att pojkarna köpt kampsportsvapen på en lokal loppmarknad förvandlas de till animerade japanska krigare vilket får förödande konsekvenser för Butters.

Cartman, Kenny, Stan ve Kyle, kendi süper kahraman karakterlerine dönüşür ve bir maceraya atılır.

Друзі купують на ярмарку японську холодну зброю і уявляють себе персонажами із аніме. Їх противником стає професор Хаос.