After participating in a walk-out against the war in Iraq, Mr. Garrison tells the boys they have to write a report on the founding fathers. Cartman decides he's going to figure out a way to flashback to the past and learn all about history first hand.

I ragazzi sono coinvolti fra chi vuole e chi non vuole la guerra in Iraq. Intanto Cartman torna indietro nel tempo all'età coloniale.

在反战游行的采访上，四人组居然答不出美国国父是谁，于是加里森老师要求他们写一篇关于1776和国父们的报告。卡特曼不愿意读那些（他认为）厚重的美国历史书，因此他想出了一个闪回到1776年亲历建国的办法……

A városban verekedés tör ki az iraki háború hívei és ellenzői közt. Ezalatt Cartman visszautazik az időben 1776-ba, hogy megismerje a gyarmati idők világát.

In South Park kommt es während des Irakkriegs zu Anti-Kriegs-Demonstrationen. Stan, Kyle und Kenny nehmen an einer Demo teil, um nicht zur Schule zu müssen. Währenddessen versucht Cartman, einen "Flashback" zu bekommen.

Guttene må skrive stil om grunnlovsfedrene, og Cartman reiser tilbake til år 1776.

Para sair da escola, os meninos se juntam a um protesto contra as guerras.

Chłopcy muszą napisać esej o założycielach Stanów Zjednoczonych, więc Cartman postanawia przenieść się w czasie, żeby sprawdzić, jak naprawdę wyglądało podpisanie deklaracji niepodległości. Jednocześnie w South Parku trwa spór między zwolennikami a przeciwnikami wojny w Iraku.

Друзья участвуют в антивоенной демонстрации. Картман путешествует в прошлое — во времена войны за независимость США.

South Parklılar, savaş karşıtı protestolarla başa çıkarken, Eric'in içindeki bir tarihçi ve bir hippi arasında bir çatışma yaşanır.

Друзі беруть участь в антивоєнній демонстрації. Картман подорожує в минуле - в часи війни за незалежність США.

Cartman yrittää luistaa esitelmän kirjoittamisesta palaamalla vuoteen 1776 asti selvittämään, mitä Yhdysvaltojen perustajaisät sanoisivat sodanvastaisista mielenosoituksista.

South Park est mis en émoi par la guerre en Irak. À la suite d'un cafouillage télévisuel retentissant mettant en valeur l'enseignement donné par Mr Garrison, les enfants sont contraints de faire un devoir sur ce qu'auraient pensé les pères fondateurs du conflit en Irak. Face à cet énoncé ridicule, Eric Cartman décide d'avoir recours à un flashback pour éviter de travailler.

הילדים מצטרפים למפגינים נגד המלחמה על מנת להשתחרר מהשיעורים בבית הספר. ההפגנה של הילדים לוקחת אותם דרומה, שם הם מוצאים את עצמם בין שני צדדי הסכסוך. בינתיים, קרטמן מנסה לקבל פלאשבק למאה ה-18 על מנת להמנע מלהכין את שיעורי הבית בהיסטוריה אמריקאית.

Kluci se připojí k demonstrantům proti válce v Iráku, aby se tak mohli ulít ze školy. Demonstrace rozděluje South Park na dva tábory. Cartman se mezitím snaží pomocí vyvolané retrospektivy zjistit chování Otců zakladatelů.

Pojkarna får i uppdrag skriva en uppsats om unionens fäder och Cartman reser tillbaka i tiden och levererar oavhängighetsförklaringen till kongressen.

Los chicos participan en una protesta anti-guerra solo para poder salir antes de la escuela y gracias a eso tienen que hacer un informe sobre los padres de la patria. Mientras tanto, South Park está dividido en dos grupos: los que están a favor de la guerra y los que no lo están.