Картман намагається отримати запрошення на день народження Кайла в мексиканський ресторан Каса Боніта, для чого ховає від усіх Батерса.

Kyle ber Butters i stedet for Cartman til bursdagsfest. Cartman overbeviser Butters om at en meteoritt vil treffe jorden, og gjemmer ham i et tilfluktsrom så han kan gå i stedet.

Картман пытается получить приглашение на день рождения Кайла в мексиканский ресторан Каса-Бонита, для чего прячет ото всех Баттерса.

Cartman próbálja meghívatni magát Kyle szülinapi bulijára, a Casa Bonita étterembe, ennek érdekében ördögi tervet eszel ki…

Eric, bir arkadaşını Casa Bonita adlı bir restorana götürebilmek için Cartman'ın planlarını devreye sokar.

הוריו של קייל לוקחים אותו ואת שלושת חבריו לקאסה בוניטה, הגרסא של קולורדו לדיסנילנד מקסיקני. כשקייל מחליט לקחת את באטרס איתו במקום את קרטמן, קרטמן מתכנן להעלים את באטרס לנוחיותו, על מנת שיוכל להצטרף לטיול.

Kyle's Eltern gehen mit ihm und seinen Freunden Stan, Kenny und Butters zu seinem Geburtstag ins Casa Bonita. Als Cartman herausfindet, dass er nicht eingeladen ist, sorgt er dafür, dass Butters verschwindet.

Kyle organizza una festa, ma Cartman scopre di non essere sulla lista degli invitati. Al suo posto c'è Butters, e lui decide così di farlo 'sparire'.

Kyle jede s rodiči do Casa Bonita, což je coloradská verze mexického Disneylandu. S sebou si může vzít tři kamarády, a tak se rozhodne pro Stana, Kennyho a Butterse, čímž vytočí Cartmana, který se začne snažit Butterse všemožně vyšachovat.

凯尔的父母允许他在生日时邀请三个朋友一起去丽家酒店（科罗拉多版的墨西哥迪士尼乐园）玩。卡特曼满以为自己会像斯坦和肯尼一样被邀请，谁知凯尔竟选择邀请巴特斯而不是他。为了得到邀请的资格，卡特曼只好设法让巴特斯在生日当天无法现身了……

Pour l’anniversaire de Kyle, sa mère lui propose de l’emmener lui et trois de ses amis à la Casa Bonita, un restaurant mexicain à thème. Cartman est fou de joie, mais Kyle lui annonce qu’il n’est pas son ami et qu’il ne l’invitera donc pas. À la place, il compte inviter Butters. Cartman va alors tout tenter pour aller quand même à la Casa Bonita.

Cartman wszelkimi sposobami stara się dostać na urodzinowe przyjęcie Kyle’a w meksykańskiej restauracji Casa Bonita.

Kyle bjuder in Butters istället för Cartman till sitt födelsekalas. Cartman övertygar Butters att en meteor kommer att kollidera med jorden och låser in honom i ett skyddsrum så att han kan gå istället.

Kyle pitää syntymäpäivät meksikolaisravintolassa, mutta ei kutsu Cartmania vaan Buttersin. Epätoivoinen Cartman yrittää kaikkensa saadakseen myös kutsun.

Kyle is going to Casa Bonita for his birthday, but he can only bring three friends. He chooses Stan, Kenny, and Butters. Cartman, outraged by not being chosen, comes up with a plan to take Butters out of the picture.

Os pais de Kyle levam ele e seus três amigos para Casa Bonita.Quando Kyle decide convidar Butters ao invés dele, Cartman consegue fazer com que o Butters "desapareça".

Quando Butters é convidado para a festa de anos de Kyle, Cartman fica com ciúmes e engendra um plano para impedir Butters de comparecer.

La madre de Kyle lo va a llevar a "Casa Bonita" por su cumpleaños y le dejó invitar a 3 amigos. Entonces Kyle decide invitar a Stan, Kenny y a Butters en lugar de Cartman. Ahora Cartman tiene que engañar a Kyle y Butters para poder ir a "Casa Bonita".

Cuando Kyle elige invitar a Butters en lugar de Cartman en un viaje de cumpleaños, Cartman convenientemente "desaparece" a Butters