斯坦、凯尔和卡特曼决定把巴特斯开除出他们四人组，另选一个更酷的朋友加入他们。为此他们举行了一次大规模选拔赛，全面的考验参赛选手。而被抛弃的巴特斯，失去了心中制衡黑暗面的力量，现在混沌教授将会毁灭所经之处的一切！

Kluci vyhodí Butterse z party, kde měl nahradit zemřelého Kennyho. Butters se z vyhození sesype a probudí se v něm jeho temná stránka, alter ego "Profesor Chaos", který začne ve městě páchat zmatek.

Butters isn’t working out and Cartman, Kyle and Stan decide to fire him and hold auditions for his replacement. Becoming an outcast, Butters becomes a super-villain with plans to cause chaos wherever he goes.

Kavereidensa hylkäämä Butters päättää kylvää kauhua maailmaan Professori Kaaoksen hahmossa. Stan, Kyle ja Cartman taas järjestävät kilpailun löytääkseen uuden ystävän Kennyn tilalle.

Au comble du désespoir pour s’être fait virer de la bande, Butters se crée un alter ego maléfique qui menace de détruire le monde. Pendant ce temps, Stan, Kyle et Cartman tentent de remplacer Kenny en élisant « le nouveau quatrième pote ».

Die Jungs kündigen Butters die Freundschaft und veranstalten einen Wettbewerb, um einen neuen Freund zu finden. Butters ist so enttäuscht, dass er beschließt, die Welt zu vernichten. Er verwandelt sich in Professor Chaos.

סטן, קייל וקרטמן לא מרוצים מתפקודו של באטרס בתור החבר המחליף שלהם. מאז שקני מת, באטרס לקח את מקומו בקבוצה והילדים חושבים שהוא לא מתאים. סטן, קייל וקרטמן עורכים אודישנים על מנת למצוא מחליף חדש במקומו של קני. באטרס, כמובן, מזועזע מהיוזמה והופף לפרופסור כאוס.

Cartmanék kirúgják Butterst a csapatból és új tagot keresnek. Butters csalódottságában és dühében létrehozza gonosz alteregóját, Káosz Professzort.

I ragazzi ne hanno abbastanza di Butters come sostituto di Kenny e gli dicono che è fuori dal gruppo. Poi organizzano un concorso per trovare un nuovo amico.

Gutta gir Butters sparken som venn og vekker hans mørke side.

Butters zostaje wyrzucony z paczki, postanawia więc szerzyć chaos. W międzyczasie chłopcy organizują casting na nowego zastępcę Kenny’ego. Odcinek zrealizowany w formie parodii programu typu reality show.

Os meninos espulsam Butters do seu grupo por ser um mané,o odio de Butters faz com que ele vire um vilão,Professor Caos.

Друзья «увольняют» Баттерса, после чего он решает стать суперзлодеем и уничтожить мир. Друзья ищут ему замену и организуют конкурс.

Cartman, Kyle y Stan le dicen a Butters que es aburrido y que no puede ocupar el lugar de Kenny, entonces hacen un concurso probando a todos los chicos que quieren el puesto. Enojado, Butters se convierte en "El Profesor Caos", un supervillano.

Despues de que Butters es rechazado como un remplazo de Kenny este decide ser una persona malvada y se convierte en el profesor Caos, mientras tanto los chicos hacen audiciones para conseguir un cuarto amigo.

Killarna avskedar Butters från att vara deras vän, vilket framkallar hans mörka sida.

Butters, yeni bir kötü karakter olan "Professor Chaos" olarak kahramanlık yapmaya çalışır.

Друзі «звільняють» Батерса, після чого він вирішує стати суперлиходієм і знищити світ. Друзі шукають йому заміну і організують конкурс.