The boys are on a mission: return "The Lord of the Rings" to the Two Towers Video Store in Conifer. But this is no ordinary copy. Butters, the evil sixth graders, and the boys' parents all try to steal the ring, er tape, from the boys. Will they succeed?

בהשראת רוחם של גאנדולף ופרודו, הילדים יוצאים למסע מיתולוגי כשהם יוצאים להחזיר את העותק של הסרט שברשותם אל סיפריית הווידאו. בינתיים, באטרס צופה בסרט הפורנו הראשון שלו.

Stanin vanhemmat pyytävät poikia viemään Taru sormusten herrasta -videon Buttersin vanhemmille mutta tajuavat pian, että nauhalla onkin pornoa. Nauha on saatava takaisin, ennen kuin on liian myöhäistä.

Les parents de Stan veulent prêter une cassette du Seigneur des Anneaux à la famille de Butters car celui-ci voudrait la voir. Ils la confient donc aux enfants (Stan, Kyle, Cartman et Kenny qui est dans le corps de Cartman) qui sont déguisés en personnages du style heroic fantasy et profitent de leur absence pour regarder l'autre cassette qu'ils ont louée et qui s'avère être un film pornographique. Mais ils découvrent avec stupeur qu'ils ont interverti les deux cassettes. S'ensuit une course contre la montre pour récupérer la cassette et réparer les dégâts causés par le visionnage du film X.

Cartman, Stan und Kyle sollen eine Videokassette zurückholen, die Stans Eltern an Butters Eltern ausgeliehen haben. Es handelt sich um "Herr der Ringe". Allerdings hatte Stans Vater auch noch eine Pornokassette ausgeliehen und die Hüllen vertauscht.

I ragazzi vanno alla ricerca di una video-cassetta da restituire al negozio di video-noleggio...

Guttene kler seg i "Ringenes herre"-kostymer og drar ut på eventyr.

Rodzice Stana wypożyczają Władcę pierścieni i Analne zdziry 9. Dzieci z South Parku, chcące obejrzeć Władcę pierścieni, przypadkowo zapoznają się z filmem pornograficznym.

Os meninos entram em uma missão: devolver "O Senhor dos Anéis" à locadora.

Os rapazes embarcam numa missão para devolverem uma cassete de "O Senhor dos Anéis" ao videoclube, sem saberem que os adultos a trocaram por um filme pornográfico.

Друзья, увлечённые «Властелином колец», должны вернуть видеокассету с порнографией в прокат до того, как у них её отберут шестиклассники.

Stanovy rodiče pošlou kluky ke Stotchovým, aby jim předali videokazetu s filmem "Pán prstenů: Dvě věže". Jenže když kluci odejdou, tak Stanův otec zjistí, že místo onoho filmu nesou Stotchovým porno.

Los chicos juegan a "El Señor De Los Anillos" y tratan de recuperar un video porno que sus padres le dieron confundiendo las cintas. Pero en el camino tendrán que escapar de los chicos del 6º Grado y de Butters.

Los chicos juegan a "El Señor De Los Anillos" y tratan de recuperar un video porno que sus padres le dieron confundiendo las cintas. Pero en el camino tendrán que escapar de los chicos más grandes y de Butters.

Pojkarna klär ut sig i Midgårds-kostymer och letar efter ett äventyr.

在高等精灵举办的大议会上，一盘来自科尼弗的双塔录像店的录像带被判定为邪恶之物。游侠（斯坦）决心把这盘带子带回到科尼弗，以免有更多的人被它蛊惑。此行艰远，矮人（幼儿园生)、巫师（卡特曼）、战士（克雷格）、圣职法师（吉米）和犹太人（凯尔）将与他同行！哦错了是圣骑士（凯尔）。总之六人组成了护戒使团，踏上了前往双塔音像店之路，而巴特斯、六年级军团甚至护戒使团的父母都在试图夺走这盘邪恶的录像带……

Beşizler, kaybolan bir "Lord of the Rings" DVD'sini bulmak için bir maceraya atılır.

A fiúknak el kell juttatniuk egy filmet a videotékába, mielőtt a hatodikosok ellopnák tőlük. Azonban egy véletlen csere következtében a szalagon nem A Gyűrűk ura látható…

Друзі, захоплені «Володарем перснів», повинні повернути відеокасету з порнографією в прокат до того, як у них її відберуть шестикласники.