Місто охоплює масова паніка через тероризм. Стену надсилають козла з Афганістану, і той вирішує повернути його додому.

Guttene blir ved et uhell sendt til Afghanistan og møter Osama og Taliban. De oppdager at de har overraskende mye til felles med de afghanske barna.

Город охватывает массовая паника из-за терроризма. Стэну присылают козла из Афганистана, и тот решает вернуть его домой.

A fiúk Afganisztánba utaznak, hogy egy ajándékba kapott kecskét visszavigyenek a gazdáinak. Eközben Cartman szembeszáll Oszáma bin Ládennel.

Stan, Kyle ve Eric, Afganistan'a yardım götürmek için bir yardım konserine katılır ve burada beklenmedik bir şekilde Taliban ile karşılaşırlar.

מי צריך את הכוחות המיוחדים כשיש לו את התחת של קרטמן לצידו? לאחר שנשלחו בטעות לאפגניסטן, קרטמן והילדים מתגרים באוסאמה ובטליבאן ולומדים שיש להם הרבה יותר במשותף עם הילדים האפגנים משהם חשבו.

Amerika im Afghanistan-Krieg. Die afghanischen Kinder sollen jedoch unterstützt werden, also ordnet Bush an, dass jeder Schüler einen Dollar zu spenden hat. Auch in South Park wird gesammelt und das Geld wird weggeschickt.

Stan e Kyle, in Afghanistan, lottano come pazzi con dei coetanei del posto per difendere la reputazione dell'America.

Děti ze southparské školy se rozhodnou poslat peníze dětem do Afghánistánu. Na oplátku obdrží afghánskou kozu, kterou se Stan, Kyle, Kenny i Cartman rozhodnou vrátit, ale omylem jsou zavřeni do letadla a odcestují do Afghánistánu společně s ní.

以美国精神为由，所有南方公园小学的孩子都为阿富汗的孩子捐出了自己的钱。当四人组收到了由阿富汗孩子寄回的包裹时，政府工作人员突然出现并要求检查包裹中是否含有炭疽病毒。结果四人组被强迫把包裹中的山羊归还，并和本·拉登不期而遇……

En pleine paranoïa post-11 septembre, les enfants de South Park envoient leur argent en Afghanistan. En échange, les enfants afghans leur envoient une chèvre. Les enfants comprennent qu'ils ne peuvent pas la garder et décident de la rendre.

Chłopcy wysyłają dzieciom z Afganistanu po dolarze, w zamian za co dostają od nich kozę. Nie wiedząc, co z nią zrobić, postanawiają odesłać ją z powrotem, ale jedynym środkiem transportu jest samolot wojskowy...

Efter att de av misstag skickats till Afghanistan tar sig pojkarn an Osama och talibanerna. Där får de lära sig att de har mer gemensamt med de afghanska barnen än de någonsin trott.

Stan, Kyle, Eric ja Kenny lähtevät palauttamaan lahjaksi saamaansa vuohta Afganistaniin ja joutuvat Osama bin Ladenin vangeiksi.

In the wake of the terrorist attack on the United States, the boys find themselves accidentally sent to Afghanistan, where they encounter their Afghani counterparts and try to understand why they hate Americans. While they are there they also take on the Taliban and Cartman pits his fat ass against Bin Laden himself.

Stan, Kyle, Kenny e Cartman são forçados a devolver uma cabra ao Afeganistão e enfrentar Osama bin Laden.

Los muchachos van a Afganistán a devolver una cabra dada como regalo por los niños afganos. Stan, Kyle y Keny luchan con los afganos y Cartman se convierte en el Bugs Bunny y Osama bin Laden en Elmer Gruñón.

Desde el ataque del 11 de Septiembre todos tienen miedo en South Park pero aún así, en la escuela, los chicos donan un dolar cada uno a niños de Afganistán.