The boys get a new video game system and their plans for the next 38 hours is to play it! Untill they discover Towelie, a government secret, genetically engineered towel that gets his special powers from gettin' high. When the government steals Stan's new Game Sphere the boys will stop at nothing to get it back. Losing precious gaming time they find Towelie and begin the struggle of the century.

Grâce à Cartman, les enfants arrivent à obtenir une console Okama Gamesphere, mais celle-ci leur est dérobée par des gens qui tiennent absolument à récupérer Servietsky, une serviette super intelligente qui fume des joints.

Stan bekommt eine supertolle Spielkonsole geschenkt. Vor dem Geschäft treffen er und seine Freunde das sprechende Handtuch "Towelie". Sie beachten das Handtuch aber erst als ihre Spielkonsole entführt wird und die Kidnapper im Austausch Towelie fordern.

הילדים מקבלים משחק ווידאו חדש ותוכניתם ל-38 השעות הבאות היא לשחק במשחק! לרוע המזל, תוכניותיהם משתנות לאחר שהם פוגשים את טאוולי, סוד ממשלתי, מגבת מהונדסת גנטית השואבת את כוחותיה המיוחדים מהתמסטלות. כשהממשלה גונבת את משחק הווידאו החדש, הילדים יוצאים להחזירו.

Con el fin de conseguir su consola de videojuegos de nuevo, los niños deben traer una toalla de animación. Toallín resulta ser un adicto a las drogas.

La madre de Stan le compra una "juegosfera" y los chicos se envician con ella. Luego, de la nada, llega una toalla parlante que les recuerda llevar una toalla y les ofrece porro.

A Stan viene rubata la nuova console Gamesphere. Secondo i ragazzi possono essere stati degli scienziati che hanno inventato 'Asciughino': un asciugamano parlante.

孩子们最近总是遇到一条神经兮兮的毛巾，自称毛巾巾。但他们不知道的是还有另一群人正在找毛巾巾。在那帮人找毛巾巾时带走了孩子们的游戏机，于是四人组也跟着毛巾巾来到了某公司总部，见证了一场大阴谋……

Guttene er oppslukt av Stans nye spillkonsoll. Mens de spiller, begynner håndkledet Towelie å snakke til dem.

Hogy visszakapják a játékprogramjukat, a fiúknak át kell adniuk Törcsit, a laboratóriumban kifejlesztett intelligens törülközőt a kormánynak.

Для того, щоб повернути свою ігрову приставку, друзям треба вирішити проблему з живим рушником, за яким полюють військові і вчені.

W wyniku rządowych eksperymentów powstaje żywy ręcznik uzależniony od marihuany.

Os meninos ganham um novo videogame e eles só querem jogá-lo, até que eles descobrem Toalhinha, uma toalha geneticamente modificada e secreta do governo, que fuma maconha.

Для того, чтобы вернуть свою игровую приставку, друзьям надо решить проблему с живым полотенцем, за которым охотятся военные и учёные.

Stan skaffar en Okama Gamesphere och pojkarna fascineras av den. Medan de spelar kommer en pratande handduk som heter Towelie och pratar med dem.

Çocuklar, tuvalet kağıdı karakteri Towelie ile tanışır ve onunla bir maceraya atılır.

Kluci dostanou novou herní konzoly, Okama Gamesphere, a začnou před ní trávit většinu času. Mezitím se v jejich městě objeví geneticky upravený ručník, který utekl z přísně tajné laboratoře a vláda ho chce získat zpět. Ukradnou tedy klukům jejich konzoly a za navrácení požadují onen ručník.

Poikien upouusi pelikonsoli katoaa. Tuntematon mies sanoo puhelimessa, että pelikonsoli palautetaan vastineeksi Pyyhis-hahmosta. Siitä saa alkunsa hurja seikkailu pelikoneen palauttamiseksi.