Cherokee-tamponi (2000)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
病危的凯尔 |
|
Overview |
凯尔患上了一型糖尿病,而他的妈妈希拉却开始相信镇上一家印第安药店的迷信疗法。斯坦想要救他的朋友,甚至表示愿意把自己的肾捐给凯尔然而却被告知镇上唯一和凯尔血型(AB型)相配的就是卡特曼。卡特曼很乐意捐给凯尔一个肾——如果他能拿出一千万美元的话。另外,加里森老师因为在上一集被发现有性骚扰小孩子的嫌疑而被学校辞退,于是决定动笔开始写小说…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Čerokézské vlasové tampony |
|
Overview |
Kyle nutně potřebuje transplantaci ledvin a jediným vhodným dárcem je Cartman, ten se však svojí ledviny vzdá jenom za 10 miliónů dolarů. Stan se rozhodne vše vzít do svých rukou a ledvinu od Cartmana dostat. Mezitím pan Garrison začne psát román. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cherokee Hair Tampons |
|
Overview |
Kyle needs a kidney transplant and Cartman is a perfect donor. Cartman has a $10 million price for his kidney. The other boys go to Cartman's house with the plan to take one of his kidneys. Cartman thwarts their plan. Stan, depressed about the inevitable loss of his friend decides to take action into his own hands and with the help of the parents gets Cartman's kidney for Kyle. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Cherokee-tamponi |
|
Overview |
Kylen munuaiset alkavat pettää, mutta hänen äitinsä luottaa vain New Age -kaupan holistisiin hoitokeinoihin, eivätkä ne tunnu auttavan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tampons en cheveux de Cherokee |
|
Overview |
Kyle est très malade des reins. Sous les conseils de Sharon, Sheila fait appel à une guérisseuse. Sentant que la vieille femme n'est qu'un charlatan, Stan cherche à sauver Kyle en consultant un vrai médecin. Malheureusement, le seul donneur possible est Cartman, et celui-ci réclame dix millions de dollars en échange d'un de ses précieux reins. Pendant ce temps, Garrison, renvoyé de son poste d'instituteur, se reconvertit en romancier et se redécouvre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nicht ohne meine Niere |
|
Overview |
Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
קייל זקוק להשתלת כליה וקרטמן נמצא כתורם מתאים. קרטמן דורש 10 מיליון דולרים בעבור הכליה. שאר הילדים הולכים לביתו של קרטמן במטרה להביא את הכליה אך הוא מסכל את תוכניותיהם. סטן המדוכא לגבי אובדנו הבלתי נמנע של חברו משיג עבורו את הכליה באמצעות ההורים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Cherokee hajtamponok |
|
Overview |
Kyle súlyos beteg és Cartman veséjére lenne szüksége. Ezalatt a városban mindenki a természetgyógyászat elvakult híve lesz, Mr. Garrison pedig romantikus regényt kezd írni. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fatti curare da un indiano |
|
Overview |
Kyle ha bisogno di un trapianto di rene, ma sua madre decide di affidarsi a una signora che gestisce un negozio di prodotti olistici new age. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Cherokee Hair Tampons |
|
Overview |
Kyle trenger nyretransplantasjon og Cartman er den perfekte donor, men setter en høy pris for nyren: 10 millioner dollar. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czirokeskie tampony włosowe |
|
Overview |
Kyle potrzebuje przeszczepu nerki, ale jego matka zaczyna leczyć go u miejscowej znachorki. Stan poszukuje dawcy. Okazuje się, że jedynym zgodnym dawcą jest Cartman. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Tampões e Cabelos Cherokee |
|
Overview |
Kyle precisa de um transplante de rim e Cartman é um doador compatível, mas Cartman diz que fará a doação por 10 milhões de dólares. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тампоны из волос чероки |
|
Overview |
Кайл тяжело болеет; мать пытается лечить его средствами народной медицины, а Стэн хочет заставить Картмана пожертвовать смертельно больному Кайлу одну из его почек. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tampones de pelo Cherokee |
|
Overview |
Kyle necista un traspalante de riñón urgentemente y el único compatible con él en todo el pueblo es Cartman. Stan tiene que convencer a Eric de que done uno de sus riñones para salvar la vida de Kyle dado que todo el mundo es adicto a la medicina natural practicada por una vieja curandera y sus colaboradores "nativos americanos". Mientras, el señor Garrison se convierte en novelista romántico después de ser despedido como profesor por su incompetencia y sus acciones del capítulo anterior. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tampones De Cabello Cherokee |
|
Overview |
Kyle está muy enfermo y su madre está tratando de curarlo con medicinas tradicionales de nativos americanos, pero no funcionan. Mientras tanto, al señor Garrison se le es prohibido volver a enseñar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Cherokee Hair Tampons |
|
Overview |
Kyle behöver en njurtransplantation och Cartman är en perfekt donator, men Cartman sätter ett högt pris på sin njure: 10 miljoner dollar. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Cherokee Hair Tampons |
|
Overview |
Kyle, babasının onkoloji tedavisi sırasında mistik bir şifa yöntemi olan Kızılderili saç tamponlarını araştırır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Тампон з волосся індіанця черокі |
|
Overview |
Кайл важко хворіє. Мати намагається лікувати його засобами народної медицини, а Стен хоче змусити Картмана пожертвувати смертельно хворому Кайлу одну з його нирок. |
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|